寄袁州曹伯玉使君

拼音版原文

宜yí春chūn城chéng郭guō绕rào楼lóu台tái，想xiǎng见jiàn登dēng临lín把bǎ一yī杯bēi。

湿shī湿shī岭lǐng云yún生shēng竹zhú箘jùn，冥míng冥míng江jiāng两liǎng熟shú杨yáng梅méi。

政zhèng成chéng定dìng入rù邦bāng人rén咏yǒng，诗shī就jiù还hái随suí驿yì使shǐ来lái。

错cuò莫mò风fēng沙shā愁chóu病bìng眼yǎn，不bù知zhī何hé日rì为wèi君jūn开kāi。

注释

城郭：城市和城墙。
登临：登高眺望。
一杯：一杯酒。
湿湿：湿润。
岭云：山岭上的云雾。
竹箘：竹丛。
政成：政绩显著。
邦人：国人。
咏：歌颂。
错莫：纷乱。
风沙：风尘和沙土。
病眼：视力不佳。

翻译

宜春城郭环绕着楼阁，想象中有人在登高望远，举杯畅饮。
湿润的山岭云雾缭绕竹丛，江面上的雨让杨梅熟透。
政绩斐然必会受到百姓歌颂，新作的诗歌也将随着信使到来。
在这风沙弥漫中，我愁绪满怀，不知何时能为你打开这扇窗。

鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家王安石所作，名为《寄袁州曹伯玉使君》。从诗中可以看出，王安石通过对宜春城郭绕楼台的描绘，表达了他想登临远方，举杯畅饮的豪情壮志。在“湿湿岭云生竹箘，冥冥江雨熟杨梅”中，作者以湿润的岭云和生长在竹间的箘，以及连绵不绝的江雨和成熟的杨梅，营造出一幅生机勃勃、意境幽深的自然景象。

“政成定入邦人咏，诗就还随驿使来”两句，表明了作者期待着国家政局的安定与百姓的颂歌，同时也透露出他对诗歌传递信息和情感的渴望。诗中的“错莫风沙愁病眼，不知何日为君开”则流露出了作者内心的忧虑和对未来不确定性的迷茫。

总体而言，这首诗不仅展现了王安石的豪放情怀，也反映了他作为政治家的深沉思考与个人情感的交织。通过对自然景物的描绘，诗人传达了一种超越时空、与远方友人交流的情感和精神寄托。