赋得御园芳草

拼音版原文

阴yīn阴yīn御yù园yuán里lǐ，瑶yáo草cǎo日rì光guāng长cháng。
靃huò靡mí含hán烟yān雾wù，依yī稀xī带dài夕xī阳yáng。

雨yǔ馀yú荑yí更gèng密mì，风fēng暖nuǎn蕙huì初chū香xiāng。
拥yōng杖zhàng缘yuán驰chí道dào，乘chéng舆yú入rù建jiàn章zhāng。

湿shī烟yān摇yáo不bù散sàn，细xì影yǐng乱luàn无wú行xíng。
恒héng恐kǒng韶sháo光guāng晚wǎn，何hé人rén辨biàn早zǎo芳fāng。

注释

御园：皇家园林。
瑶草：美玉般的花草。
靃靡：茂盛的样子。
依稀：隐约可见。
荑：竹笋。
暖：温暖的。
拥仗：仪仗队。
建章：古代宫殿名。
湿烟：湿润的烟雾。
细影：细小的身影。
韶光：美好的时光。
早芳：早春的芬芳。

翻译

在幽深的皇家园林中，瑶草沐浴着阳光生长。
草木茂盛，烟雾缭绕，夕阳斜照，景色朦胧。
雨后竹笋更加繁密，微风吹过，蕙草开始散发香气。
皇帝乘车沿着宽敞的道路，进入宏伟的建章宫。
湿润的烟雾摇曳不散，细小的身影纷乱无序。
总是担心美好的时光易逝，谁能分辨早春的芬芳呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅皇家园林中春天景色的图画。诗人以细腻的笔触捕捉了御园中的美丽景致，展现了自然界在春日的生机与活力。

"阴阴御园里，瑶草日光长"两句设置了整首诗的意境，"阴阴"给人以淡淡幽深之感，而"瑶草日光长"则描绘出阳光在优雅的环境中与细腻的草木相处的情景。

接着的"靃靡含烟雾，依稀带夕阳"更增添了一份朦胧与神秘感。"靃靡"形容微妙的气氛，而"依稀带夕阳"则暗示了时间的流逝和光阴的变换。

"雨馀荑更密，风暖蕙初香"两句中，"雨馀"使得草木更加鲜活饱满，而"风暖蕙初香"则捕捉到了春日里花草萌发的生机与清新。

"拥仗缘驰道，乘舆入建章"一段，通过描写皇帝乘坐车驾进入宫殿的情景，展示了御园中不仅有自然美，还有权贵的尊荣。

最后两句"湿烟摇不散，细影乱无行。恒恐韶光晚，何人辨早芳"表达了诗人对时光流逝和美好事物易逝的担忧，同时也在寻问谁能真正领略早春之美。

整首诗通过对御园中自然景观的细致描写，以及对时间与美好事物易逝的感慨，展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。