立春日舟次藕池阻雪有怀

拼音版原文

楚chǔ泽zé多duō芳fāng草cǎo，春chūn风fēng昨zuó夜yè生shēng。

空kōng江jiāng寒hán欲yù冻dòng，乱luàn雪xuě洒sǎ无wú声shēng。

独dú坐zuò孤gū舟zhōu稳wěn，能néng忘wàng万wàn里lǐ情qíng。

手shǒu持chí新xīn岁suì酒jiǔ，空kōng绕rào落luò梅méi行xíng。

注释

楚泽：楚国的湖泽。
芳草：指香气浓郁的草。
空江：没有船只的江面。
乱雪：纷乱飘落的雪花。
新岁酒：新年时饮用的酒。
落梅：冬季凋谢的梅花。

翻译

楚国湖泽中长满了芬芳的草，春风在昨晚悄然吹过。
空旷的江面寒冷得仿佛要结冰，纷飞的雪花悄无声息地落下。
独自坐在孤独的小舟上，感到安稳，心中的万里思绪似乎暂时忘却。
手握新年美酒，我空荡地绕着凋零的梅花行走。

鉴赏

这首宋诗《立春日舟次藕池阻雪有怀》是赵崇嶓所作，描绘了春天初临时他在藕池舟中遭遇大雪阻滞的情景。诗人通过对楚泽（泛指南方湿地）中一夜春风催生的芳草和纷飞无声的乱雪的细腻描绘，展现了冬去春来的时节转换，以及江面的寒冷与寂静。

"楚泽多芳草，春风昨夜生"，这两句写出了春天的生机勃发，尽管天气寒冷，但芳草依然顽强生长，透露出诗人对新生事物的赞美和期待。

"空江寒欲冻，乱雪洒无声"，通过"空"字和"冻"字，描绘了江面的空旷和寒冷，而"乱雪洒无声"则以动态的雪景反衬出静寂的氛围，给人以深深的冬日寂寥之感。

"独坐孤舟稳，能忘万里情"，诗人独自坐在舟中，虽然环境孤寂，但心境却因眼前的景象而变得平静，似乎暂时忘却了万里之外的思念之情。

最后两句"手持新岁酒，空绕落梅行"，诗人借新年到来之际，手握美酒，却只能在落梅之下独自徘徊，表达了对远方亲人的深深怀念和无法相聚的遗憾。

整体来看，这首诗以景寓情，情感深沉，既展示了自然景色的变化，又流露出诗人内心的情感波澜，是一首富有画面感和情感共鸣的咏春之作。