湖上吟

拼音版原文

谁shuí家jiā短duǎn笛dí吹chuī杨yáng柳liǔ，何hé处chù扁biǎn舟zhōu唱chàng采cǎi菱líng。

湖hú水shuǐ欲yù平píng风fēng作zuò恶è，秋qiū云yún太tài薄báo雨yǔ无wú凭píng。

近jìn人rén白bái鹭lù麾huī方fāng去qù，隔gé岸àn青qīng山shān唤huàn不bù譍yīng。

好hǎo景jǐng满mǎn前qián难nán著zhù语yǔ，夜yè归guī茅máo屋wū望wàng疏shū灯dēng。

注释

谁家：哪一家。
短笛：短小的笛子。
吹杨柳：吹奏着描绘杨柳的曲子。
扁舟：小船。
唱采菱：唱着采菱的歌谣。
湖水欲平：湖面看似平静。
风作恶：风突然变得猛烈。
秋云太薄：秋天的云层很浅。
雨无凭：没有足够的云层来形成降雨。
近人：靠近人的地方。
白鹭麾：白鹭展翅飞翔。
唤不应：呼唤得不到回应。
难著语：难以用语言表达。
茅屋：简陋的草屋。
疏灯：稀疏的灯光。

翻译

是谁家的短笛吹奏着杨柳的曲调，何处的小舟传来采菱的歌声。
湖面平静却被风吹得波澜起伏，秋天的云层太薄，连雨水都难以落下。
近处的白鹭翩翩飞走，对岸的青山呼唤却无人回应。
美景当前，我却词穷无法形容，夜晚归来，望着稀疏的灯火，心中充满感慨。

鉴赏

这首宋诗《湖上吟》是许志仁所作，描绘了一幅宁静而富有诗意的湖边景象。首句“谁家短笛吹杨柳”，以悠扬的笛声衬托出湖畔的闲适与恬静，仿佛能听到春天的杨柳轻拂，营造出淡雅的田园氛围。次句“何处扁舟唱采菱”，则通过扁舟上的渔歌，展现出湖上的劳作和生活气息，以及人们对于自然的亲近。

“湖水欲平风作恶”描绘湖面微风吹起波澜，暗示了天气的变化，也为后文的景色增添了动态感。“秋云太薄雨无凭”进一步渲染了秋天的气候特点，云层稀薄，难以带来雨水，使得湖面的景色更加清晰可辨。

“近人白鹭麾方去，隔岸青山唤不应”两句，诗人观察到白鹭翩翩飞离，远处的青山似乎也在回应着诗人的心境，显得孤独而深远。最后，“好景满前难著语，夜归茅屋望疏灯”表达了诗人面对美景的沉醉与无言，只能在夜晚归家时，遥望那稀疏的灯火，让这份静谧之美在心中回味无穷。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湖上风光，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟，语言简洁，意境深远。