奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵

拼音版原文

耒lěi耜sì兴xīng姬jī国guó，輴chūn欙léi建jiàn夏xià家jiā。
在zài功gōng诚chéng可kě尚shàng，于yú道dào讵jù为wèi华huá。

象xiàng帝dì威wēi容róng大dà，仙xiān宗zōng宝bǎo历lì赊shē。
卫wèi门mén罗luó戟jǐ槊shuò，图tú壁bì杂zá龙lóng蛇shé。

礼lǐ乐lè追zhuī尊zūn盛shèng，乾qián坤kūn降jiàng福fú遐xiá。
四sì真zhēn皆jiē齿chǐ列liè，二èr圣shèng亦yì肩jiān差chà。

阳yáng月yuè时shí之zhī首shǒu，阴yīn泉quán气qì未wèi牙yá。
殿diàn阶jiē铺pù水shuǐ碧bì，庭tíng炬jù坼chè金jīn葩pā。

紫zǐ极jí观guān忘wàng倦juàn，青qīng词cí奏zòu不bù哗huá。
噌cēng吰hóng宫gōng夜yè辟pì，嘈cáo囐zá鼓gǔ晨chén挝wō。

亵xiè味wèi陈chén奚xī取qǔ，名míng香xiāng荐jiàn孔kǒng嘉jiā。
垂chuí祥xiáng纷fēn可kě录lù，俾bǐ寿shòu浩hào无wú涯yá。

贵guì相xiāng山shān瞻zhān峻jùn，清qīng文wén玉yù绝jué瑕xiá。
代dài工gōng声shēng问wèn远yuǎn，摄shè事shì敬jìng恭gōng加jiā。

皎jiǎo洁jié当dāng天tiān月yuè，葳wēi蕤ruí捧pěng日rì霞xiá。
唱chàng妍yán酬chóu亦yì丽lì，俯fǔ仰yǎng但dàn称chēng嗟jiē。

注释

耒耜：农具。
姬国：古代诸侯国。
輴欙：古代车轮。
夏家：夏朝建立。
诚可尚：确实高尚。
讵为华：岂止华丽。
象帝：神话中的帝王。
仙宗：仙人或道教宗派。
卫门：宫廷大门。
图壁：壁画。
乾坤：天地。
遐：广大。
四真：道教中的四方神。
二圣：指圣人。
阳月：农历正月。
阴泉：地下泉水。
殿阶：宫殿台阶。
碧：绿色。
庭炬：庭院火炬。
金葩：金色花朵。
紫极：紫微宫。
青词：道教仪式上的祝文。
噌吰：宏大声音。
嘈囐：嘈杂声。
亵味：俗物。
名香：珍贵香料。
垂祥：吉祥降临。
俾：使。
贵相：高贵的仪表。
峻：峻峭。
摄事：管理事务。
敬恭：恭敬。
皎洁：明亮。
葳蕤：茂盛。
唱妍：歌声优美。
俛仰：俯仰。

翻译

耒耜开创姬国，车轮奠定夏家。
功绩确实高尚，道德岂止华丽。
象帝威严无比，仙宗宝典久远。
卫门排列长戟，壁画满是龙蛇。
礼仪音乐繁盛，天地赐福广大。
四位真神并列，两位圣人相近。
正月是阳之初，阴泉水尚未生发。
宫殿台阶铺碧水，庭中火炬绽放金花。
紫微宫中忘疲倦，青词奏响无声华。
夜晚宫殿大门开，清晨鼓声敲打。
世俗之物何足取，名贵香料献上佳。
吉祥之事纷繁记，长寿愿望无边涯。
贵相如山峻峭，文章如玉无暇。
代代相传名声远，政务恭敬加冕。
月光皎洁映天，朝霞灿烂捧日。
歌声优美酬答丽，俯仰之间唯有赞叹。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品，名为《奉和杜相公太清宫纪事陈诚上李相公十六韵》。从文体上看，这是一首七言绝句，以其丰富的想象、生动的描绘以及深邃的意境著称。

开篇“耒耜兴姬国，輴欙建夏家”两句，作者通过对古代神话中姬水之神与夏禹建立国家的历史事件的提及，展现了宏大的历史画卷。紧接着，“在功诚可尚，于道讵为华”表明了诗人对过去英雄事迹的赞美和对道德高尚者的推崇。

“象帝威容大，仙宗宝历赊”描述了神灵的伟岸与仙家的宝贵传承。接下来的“卫门罗戟槊，图壁杂龙蛇”则描绘了一幅充满神秘和辉煌的宫殿画面。

诗中，“礼乐追尊盛，乾坤降福遐”表达了对古代文明与礼仪的怀念，以及祈求天地之福的愿望。随后的“四真皆齿列，二圣亦肩差”则是对神仙和圣贤形象的描绘。

“阳月时之首，阴泉气未牙”可能是在描述时间流逝与自然界的变化。而“殿阶铺水碧，庭炬坼金葩”则是宫廷景观的细腻刻画，显示了诗人对美好事物的感受和追求。

“紫极观忘倦，青词奏不哗”表达了一种超脱尘世、享受艺术之美的境界。紧接着，“噌吰宫夜辟，嘈囐鼓晨挝”则是对音乐与节日气氛的生动描绘。

“亵味陈奚取，名香荐孔嘉”可能是在描述一种祭祀或礼仪活动中的细节。随后的“垂祥纷可录，俾寿浩无涯”则是对美好祥瑞事物的赞叹，以及对于长寿和福祉的渴望。

“贵相山瞻峻，清文玉绝瑕”可能是在描绘一处高洁的山峰或神圣的建筑物。紧接着，“代工声问远，摄事敬恭加”则是对手工艺人技艺和对待遇事件态度的赞扬。

“皎洁当天月，葳蕤捧日霞”是在描绘自然界的壮丽景色。最后，“唱妍酬亦丽，俛仰但称嗟”则是对美好事物的歌颂和感慨。

整首诗通过对古代历史、神话传说、宫廷生活以及自然界的多角度描绘，展现了诗人广博的知识储备和深厚的文化底蕴，同时也反映出诗人对于美好事物的热爱与追求。