呈李齐之文学

拼音版原文

大dà机jī石shí头tóu云yún自zì横héng。
钓diào鱼yú台tái一yī潮cháo初chū平píng。

侧cè闻wén左zuǒ蠡lí春chūn水shuǐ生shēng，蛟jiāo龙lóng改gǎi穴xué鼋yuán鼊bì争zhēng。

扁biǎn舟zhōu夜yè泊bó邬wū江jiāng尾wěi，空kōng山shān月yuè出chū中zhōng夜yè起qǐ。

政zhèng须xū杰jié名míng弹tán压yā此cǐ，乃nǎi祖zǔ诗shī成chéng会huì泣qì鬼guǐ。

注释

大机石头：巨大的石碑。
云自横：孤独矗立的样子。
钓鱼台：一处地点名。
潮初平：潮水刚刚退去。
左蠡：左边的蠡湖。
蛟龙改穴：蛟龙更换栖息地。
鼋鼊争：鼋鼊争斗，比喻争夺地盘。
扁舟：小船。
邬江尾：邬江的下游。
空山：寂静的山。
中夜起：半夜升起。
政须：必须，应当。
杰句：杰出的诗句。
弹压：压倒，超越。
乃祖：祖先。
会泣鬼：足以令鬼神感动哭泣。

翻译

巨大的石碑孤独地矗立，钓鱼台下的潮水刚退去。
听说左边的蠡湖春水泛滥，蛟龙换新居引来鼋鼊争斗。
小船在深夜停靠在邬江边，寂静的山中月亮升起在半夜。
我必须写出豪迈的诗句来压倒这一切，让祖先的诗篇也能令鬼神感动哭泣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的江南水乡画面。"大机石头云自横"，开篇以自然景观起笔，暗示了山石间云雾缭绕的景象。"钓鱼台下潮初平"，钓鱼台下的江面潮水退去，水面平静如镜，显示出诗人所处之地的静谧。

"侧闻左蠡春水生，蛟龙改穴鼋鼊争"，通过"左蠡春水"和蛟龙、鼋鼊的活动，展现出春天的到来，以及水中生物的生机勃勃，暗寓着自然界的活力与变迁。

"扁舟夜泊邬江尾，空山月出中夜起"，扁舟夜泊，月光洒在空旷的山间，营造出一种孤寂而诗意的氛围。诗人深夜独坐舟中，欣赏着月色，思绪万千。

最后两句"政须杰句弹压此，乃祖诗成会泣鬼"，表达了诗人对李齐之的期待，认为他应该写出超越前人的豪放诗句，这样的佳作甚至能让鬼神感动哭泣，展现了对友人文学才华的高度赞誉。

整体来看，赵蕃的这首诗以景抒情，寓言生动，既展示了江南水乡的美景，又寄寓了对友人的鼓励与期待，具有深厚的艺术感染力。