再次韵答吉老二首（其二）

注释

贤劳：形容人的才能和辛劳。
王事：指朝廷的事务。
归休：退休回家。
霜落：秋季霜降。
园林：庭院中的植物。
失九秋：失去秋天的繁盛景象。
想得：想象中。
君家：你的家中。
乌鹊：古人常以乌鹊比喻吉祥或不安。
喜：欢喜。
蛛丝：蜘蛛的丝线。
萦绕：缠绕。
玉搔头：贵重的玉簪或玉钗，代指女子的发饰。

翻译

贤能的人因公务劳累得以退休
秋天的霜降使园林失去了往日的生机

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《再次韵答吉老二首（其二）》中的一句。黄庭坚以简洁的语言描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。"贤劳王事一归休"，赞美了主人公为国家辛勤劳作后得以退休的贤能与闲适。"霜落园林失九秋"，通过写秋季霜降，园林景色的变化，暗示了时光的流逝和季节的转换。

接下来的两句"想得君家乌鹊喜，蛛丝萦绕玉搔头"则运用了象征手法，乌鹊在中国文化中常被视为吉祥之鸟，它们在屋檐或树梢筑巢，象征家庭和睦。此处设想主人公家中乌鹊因他的归来而欢喜，同时描绘出一幅细致入微的生活场景，玉搔头上的蛛丝则增添了生活的亲切与自然。整体上，这句诗表达了对主人公归隐生活的羡慕和对家庭温馨的向往。