野亭三韵送钱员外

拼音版原文

野yě菊jú开kāi欲yù稀xī，寒hán泉quán流liú渐jiàn浅qiǎn。
幽yōu人rén步bù林lín后hòu，叹tàn此cǐ年nián华huá晚wǎn。

倚yǐ杖zhàng送sòng行xíng云yún，寻xún思sī故gù山shān远yuǎn。

注释

野菊：野生的菊花。
稀：稀疏。
寒泉：寒冷的泉水。
流渐浅：水流逐渐变浅。
幽人：隐士。
步林后：漫步在树林后面。
叹：感叹。
年华：时光，岁月。
晚：已晚，指时间过去。
倚杖：拄着拐杖。
送行云：目送天上的云彩。
寻思：思索，想念。
故山：故乡的山。

翻译

野菊花开始稀疏，寒冷的泉水流动渐缓。
隐士漫步在树林之后，感叹岁月已晚。
他拄着拐杖目送行云，心中思念远方的故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋末的田园风光图景，诗人通过对自然界变化的观察，表达了对时光易逝和友人的思念之情。

"野菊开欲稀，寒泉流渐浅。" 这两句写出了秋季的野菊已经不再繁盛，其花逐渐稀少，而山间的小溪因天气转凉水量减少，流淌的声音也变得细浅。这既是对自然界变化的描绘，也暗示了时间的流逝和事物的凋零。

"幽人步林后，叹此年华晚。" 这里诗人以“幽人”自称，表明他处于一种隐居或独处的状态。他在树林之后散步，不禁感慨岁月匆匆，时光易逝。

"倚杖送行云，寻思故山远。" “倚杖”意味着诗人依靠拐杖，可能是因为年老体弱，也可能是为了更好地表达内心的沉重和哀愁。他看着天上的流云，心中却在寻思那遥远的、曾经居住过的山峰，那里有他的往事和记忆。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于时光易逝的无奈与对故土和友人的深切思念。