次韵杜无逸西园独坐九绝句（其七）

注释

身：身体。
游：漫步。
阛阓：市场。
间：之间。
心：内心。
在：处于。
孤云：孤独的云彩。
杪：顶端。
譬如：比如。
登：登上。
太山：泰山。
颇：非常。
觉：感觉。
天下：整个世界。
小：渺小。

翻译

我在繁华的市场中漫步
心中却向往着高远的孤云

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处繁华市井之中，内心却如同孤云般飘渺，超然于世。他将这种感受比喻为登临泰山之巅，俯瞰世间万物，顿感天地之广阔与人生之渺小。诗人通过对比现实与心境，表达了对世俗生活的淡然态度和对精神自由的追求。傅察以简洁的语言，传达出深沉的人生哲理，展现出宋代士人的高洁情怀。