与可大水头闲望

拼音版原文

暖nuǎn入rù纱shā巾jīn淡dàn淡dàn风fēng，倚yǐ楼lóu客kè思sī话huà无wú穷qióng。

前qián山shān倒dǎo影yǐng摇yáo春chūn水shuǐ，野yě火huǒ飞fēi烟yān入rù暮mù空kōng。

无wú数shù舟zhōu人rén相xiāng尔ěr汝rǔ，一yī群qún沙shā鸟niǎo自zì西xī东dōng。

江jiāng流liú不bù碍ài钟zhōng声shēng度dù，和hé雨yǔ收shōu来lái八bā句jù中zhōng。

注释

暧：温暖。
纱巾：轻薄的头巾。
倚楼：靠着楼台。
客思：游子的思绪。
摇春水：倒映在水面摇动。
野火：野外的篝火。
舟人：船上的人员。
沙鸟：沙滩上的鸟。
钟声：寺庙或钟楼传来的钟声。
八句中：整首诗的八句之内。

翻译

微风轻拂纱巾，暖意融融，楼头游子思绪绵长。
山影倒映在春水里摇曳，野外篝火的烟尘融入黄昏天空。
众多船夫互相交谈，一群沙鸟从东西两侧飞过。
江水滔滔，钟声悠扬穿过，雨中收束，尽在这八句诗中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江景图，充满了淡远和宁静的意境。开篇“暧入纱巾淡淡风”，就设定了整个画面的氛围，柔和而不热烈。"倚楼客思话无穷"则透露出诗人闲适幽居的情怀，心中充满了无尽的思考与对话。

接着“前山倒影摇春水”一句，以倒影来映衬春水的柔美，把自然之美和时间之流动糅合在一起。"野火飞烟入暮空"则描绘出一种远离尘嚣、归隐田园的情景，野火即农家烧荒的火焰，与飞烟相结合，营造了一种淡定与宁静。

"无数舟人相尔汝，一群沙鸟自西东"这两句捕捉了江上繁忙而又和谐的生活场景。舟人之间的交流，以及沙地上的鸟儿自由飞翔，都展示了诗人对自然与人间美好和谐共处的向往。

最后“江流不碍钟声度，和雨收来八句中”则是对上述意境的一个总结。江水流淌，并未阻挡钟声的传递，而那轻柔的雨水，也恰好在这短短的诗句中画上了圆满的句点。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了一个宁静、和谐又充满生机的江景，以及诗人对闲适生活的向往。