试俞珣笔呈罗大著

拼音版原文

市shì工gōng营yíng营yíng有yǒu工gōng拙zhuō，珣xún也yě旁páng睨nì裁cái一yī吷xuè。

扣kòu门mén属shǔ我wǒ祗zhī厚hòu颜yán，结jié字zì著zhù书shū无wú一yī惬qiè。

绣xiù衣yī仙xiān人rén归guī告gào猷yóu，盍hé收shōu此cǐ长cháng助zhù毫háo发fā。

青qīng霄xiāo政zhèng须xū立lì螭chī珥ěr，黑hēi头tóu当dāng看kàn获huò麟lín绝jué。

丰fēng功gōng被bèi世shì名míng不bù灭miè，珣xún亦yì归guī装zhuāng倒dǎo明míng月yuè。

注释

市工：市井工匠。
营营：忙碌。
工拙：技艺高低。
珣也：珣儿。
旁睨：侧目观看。
裁一吷：发出一声叹息。
扣门：敲门。
祗厚颜：厚着脸皮。
结字：写字。
著书：写书。
一惬：一件满意的事。
绣衣仙人：比喻有智慧的人。
归告猷：归来告知策略。
盍：何不。
助毫发：助微小之力。
青霄：青云。
立螭珥：树立威严（螭珥象征权位）。
黑头：早年。
获麟绝：取得卓越成就。
丰功被世：功绩流传世间。
名不灭：名声永存。
归装：收拾行装。
倒明月：如同明月般离去。

翻译

市井工匠各有优劣，珣儿在一旁审视，只发出一声叹息。
敲门拜访我，真是厚着脸皮，写字成书却无一如意。
绣衣仙人归来告知策略，何不借此微力助我一臂之力。
在青云之上，应树立起龙耳般的威严，早早实现卓越成就。
丰功伟绩流传世间，名声永不磨灭，珣儿也将收拾行装，如同明月般离去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的作品《试俞珣笔呈罗大著》。诗中，诗人陈造以观察的眼光评价了俞珣的书法技艺。他指出市井工匠中有人技艺精湛（"市工营营有工拙"），而俞珣则在一旁审视，展现出独特的见解（"珣也旁睨裁一吷"）。诗人接着描述自己有幸得到俞珣的墨宝，但遗憾的是未能从中找到完全满意的作品（"扣门属我祗厚颜，结字著书无一惬"）。

诗人借用"绣衣仙人"和"青霄螭珥"的意象，暗示俞珣的才华如同仙人般超凡，他的书法将有助于提升他未来的成就（"盍收此长助毫发，青霄政须立螭珥"）。诗人期待俞珣能早日获得显赫地位，如同古人麒麟才子一般（"黑头当看获麟绝"），并期望他的丰功伟绩能流传后世，名声不朽（"丰功被世名不灭"）。

最后，诗人祝愿俞珣满载荣誉归来，如明月般光芒四射（"珣亦归装倒明月"）。整首诗通过赞美和期待，展现了对俞珣书法才华的高度评价和对其未来的美好期许。