奉和九日幸临渭亭登高应制得深字

拼音版原文

层céng观guān远yuǎn沈shěn沈shěn，鸾luán旗qí九jiǔ日rì临lín。
帷wéi宫gōng压yā水shuǐ岸àn，步bù辇niǎn入rù烟yān岑cén。

枝zhī上shàng萸yú新xīn采cǎi，樽zūn中zhōng菊jú始shǐ斟zhēn。
愿yuàn陪péi欢huān乐lè事shì，长cháng与yǔ岁suì时shí深shēn。

注释

层观：高层的楼台，用于登高望远。
鸾旗：帝王出行时的旗帜，象征尊贵。
九日：重阳节，古代以九月九日为重阳，有登高、赏菊等习俗。
帷宫：行宫，指帝王出行时的临时住所。
步辇：古代帝王所乘的一种用人抬的车。
烟岑：烟雾缭绕的山丘。
樽中菊始斟：开始饮用菊花酒，菊花酒是重阳节的传统饮品。
愿陪欢乐事：希望陪伴在这些欢乐的活动之中。
岁时深：岁月长久，深深沉淀。

翻译

站在高处眺望远方，仪仗如鸾凤般庄严，如同九天之上的降临。
行宫紧挨着水边，帝王乘坐步辇进入烟雾缭绕的山岭。
树枝上新采摘的茱萸，酒杯中开始斟满菊花酒。
希望长久地陪伴这些欢乐的时光，与岁月一同深深沉淀。

鉴赏

这首诗描绘了一个皇家节庆的景象，层层叠叠的高台与深远的天空相呼应，皇帝的旗帜在九重天上飘扬，宫殿依水而建，气派宏大。步辇，即皇帝乘坐的车辆，在烟岑之间缓缓行进，显示出一种超凡脱俗的景象。

诗人通过“枝上萸新采”和“樽中菊始斟”，表现了对自然之美的细腻描绘，以及对时光流逝的感慨。同时，这也暗示着季节更迭，岁月匆匆，而诗人希望能够陪伴这欢乐之事，长久地与时光共存。

整首诗语言典雅，意境辽阔，充分展现了诗人对皇帝及宫廷生活的赞美，以及对自然和时间流逝的深刻感悟。