昭君解

拼音版原文

巫wū山shān能néng雨yǔ亦yì能néng云yún，宫gōng丽lì三sān千qiān杳yǎo不bù闻wén。

延yán寿shòu若ruò为wèi公gōng道dào笔bǐ，后hòu人rén谁shuí识shí一yī昭zhāo君jūn。

注释

巫山：古代神话中的名山，常与神女相关联。
雨亦能云：比喻巫山能产生各种自然现象。
宫丽三千：形容宫殿华丽，数量众多。
杳不闻：形容声音或消息完全听不到，非常寂静。
延寿：延长寿命。
公道笔：公正无私的文笔，比喻公正的历史记录。
昭君：王昭君，汉朝美女，出塞和亲的历史人物。

翻译

巫山既能降雨又能生云，华丽的宫殿里却寂静无声。
如果延长寿命能有公正的笔墨，后世又有谁知道曾有一位王昭君。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑樵所作的《昭君解》，通过对巫山神女的描绘，隐喻了王昭君这位历史人物的命运。首句“巫山能雨亦能云”形象地暗示了巫山神女变幻莫测的能力，同时也象征着昭君的才情和美貌。然而，接下来的“宫丽三千杳不闻”则表达了昭君被深藏宫廷，才华不得施展的寂寥，她的美貌和才情并未得到应有的关注。

诗人以“延寿若为公道笔”寄托对昭君未能得到公正评价的感慨，如果有一位公正的历史记录者（如延寿这样的史官），或许能揭示出昭君的真正价值。最后一句“后人谁识一昭君”则是对后世可能忽视昭君事迹的忧虑，表达了对这位悲剧性女性命运的深深同情。

整首诗通过象征和隐喻，寓言式地揭示了王昭君的才情被埋没，美貌与智慧未得应有赏识的境遇，具有深厚的历史感慨和人文关怀。