食野味包子戏作

拼音版原文

珍zhēn饷xiǎng贫pín居jū少shǎo，寒hán云yún万wàn里lǐ宽kuān。

叠dié双shuāng初chū中zhōng鹄hú，牢láo九jiǔ已yǐ登dēng盘pán。

放fàng箸zhù摩mó便biàn腹fù，呼hū童tóng破pò小xiǎo团tuán。

犹yóu胜shèng瀼ráng西xī老lǎo，菜cài把bǎ仰yǎng园yuán官guān。

注释

珍饷：珍贵的食物。
贫居：贫困的居所。
寒云：寒冬的乌云。
宽：广阔。
牢九：层层叠加。
登盘：盛满大盘。
放箸：放下筷子。
摩便腹：抚摸着肚子。
破小团：打开小包裹。
瀼西老：瀼西的老者。
菜把：菜肴。
仰园官：仰望园子里官员的菜肴。

翻译

珍贵的食物稀少地供给贫困的居所，寒冬的乌云覆盖了广阔的天空。
在烹饪中，菜肴如鸿雁般层层叠加，已经盛满大盘。
放下筷子，满足地抚摸着肚子，呼唤童子打开小包裹。
这比瀼西的老者还要幸运，他们只能仰望园子里官员的菜肴。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《食野味包子戏作》，描绘了诗人享受简单美食的场景。首句“珍饷贫居少”表达了对稀罕食物的珍视，因为贫困的生活里这样的馈赠不多。接着，“寒云万里宽”以广阔的寒云之景，衬托出诗人内心的满足和对朴素生活的欣赏。

“叠双初中鹄”运用比喻，将包子比作飞翔的鸿鹄，形象生动地展现了包子的形状和制作工艺。而“牢九已登盘”则进一步描述了包子被端上餐桌的情景，寓意其美味诱人。诗人吃着包子，惬意地“放箸摩便腹”，享受着美食带来的舒适感。

最后两句“呼童破小团”写诗人呼唤童子一同分享，显示出家庭的温馨氛围。与瀼西老者相比，“犹胜瀼西老，菜把仰园官”则流露出诗人对自己简朴生活但仍能品尝到美食的自得其乐，暗含对官场生活的不屑。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对日常生活的热爱和对简朴美食的享受，以及对官场虚浮的对比，体现了陆游的平民情怀和生活智慧。