眉州别李使君

拼音版原文

回huí首shǒu雪xuě峰fēng前qián，朱zhū门mén心xīn杳yǎo然rán。
离lí人rén自zì呜wū咽yàn，流liú水shuǐ莫mò潺chán湲yuán。

毒dú草cǎo通tōng蛮mán徼jiǎo，秋qiū林lín近jìn漏lòu天tiān。
一yī生shēng从cóng此cǐ去qù，五wǔ字zì有yǒu谁shuí怜lián。

翻译

回顾那雪峰之前，豪门心中空荡无存。
离别之人独自哭泣，流水啊，请不要潺潺作响。
毒草蔓延至荒蛮边界，秋树林靠近漏天之处。
此生从此离去，五个字又有谁来怜惜。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和自然景象的融合，通过对雪峰、朱门、流水等意象的运用，表达了诗人对友人的思念和一种超脱世俗的孤独感。

"回首雪峰前，朱门心杳然。" 这两句设定了一种空间距离与心理状态的对比。雪峰代表着远方和高洁，而朱门则是人间豪华宅邸的象征，但诗人的心中却充满了淡漠和隔绝。

"离人自呜咽，流水莫潺湲。" 这两句传达了一种哀伤的情绪。诗人在离别之际，内心的悲叹与自然界的流水声遥相呼应，但却无人能够理解这种哀愁。

"毒草通蛮徼，秋林近漏天。" 这两句则描写了一种荒凉和萧瑟的景象。毒草和蛮徊暗示着一种生机受阻的环境，而秋林之所以“近漏天”，可能是因为树叶稀疏，让人更容易感受到天空的辽阔和自然界的无常。

"一生从此去，五字有谁怜。" 最后两句表达了诗人对未来的一种放弃态度，以及对人世间关怀的渴望。在“一生”面前，时间变得无限漫长，而那“五字”的哀求，却似乎在问整个世界是否有人能够理解和怜悯。

整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的孤独、悲凉以及对友情的深切思念。