示元用

拼音版原文

德dé孙sūn学xué语yǔ已yǐ惊jīng人rén，闷mēn里lǐ时shí时shí一yī笑xiào新xīn。

老lǎo子zǐ已yǐ应yìng如rú枥lì骥jì，此cǐ郎láng端duān恐kǒng是shì天tiān麟lín。

会huì看kàn神shén授shòu如rú椽chuán笔bǐ，莫mò改gǎi家jiā傅fù折zhé角jiǎo巾jīn。

汝rǔ叔shū不bù痴chī当dāng爱ài汝rǔ，夜yè窗chuāng灯dēng火huǒ勉miǎn相xiāng亲qīn。

注释

德孙：孩子的名字。
惊人：出人意料的好。
枥骥：比喻有经验、老练的人。
天麟：比喻非常优秀的孩子。
如椽笔：比喻有才华，能写大文章。
折角巾：古代学者的头巾，象征朴素的学问传统。
爱汝：爱护你，关心你。
勉相亲：相互激励，共同学习。

翻译

德孙小小年纪就展现出惊人的语言能力，即使在沉闷的环境中也能带给人们新的欢笑。
他的父亲已经像老马一样经验丰富，而这个孩子恐怕更是天赋异禀，如同天降麒麟。
他将来定能理解那仿佛神赐的大笔，不要改变家中世代相传的折角头巾（象征朴素的学问传统）。
你的叔叔如果聪明，一定会爱你，你们在夜晚的灯光下要互相鼓励，共同进步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游写给侄子元用的一首诗，名为《示元用》。诗中赞扬了元用年纪轻轻就展现出过人的语言天赋，他的智慧和新颖的思维如同幼马初显神骏，又暗示他可能有着非凡的才情，如同天降麒麟。诗人鼓励元用保持家族的才学传统，称赞他有如椽之笔，但同时也提醒他不要改变朴实的本性，就像家传的折角巾一样。最后，诗人以长辈的身份表达对元用的关爱，希望他在夜晚读书时能与灯光相伴，勤奋学习，增进亲情。整首诗充满了对后辈的期许和激励，体现了浓厚的家庭亲情和教育情怀。