寄僧钟山净珏

拼音版原文

忘wàng怀huái独dú有yǒu师shī，每měi恨hèn会huì时shí稀xī。

作zuò别bié不bù得dé见jiàn，相xiāng寻xún闻wén已yǐ归guī。

两liǎng鸡jī花huā下xià鬭dòu，一yī蝶dié雨yǔ中zhōng飞fēi。

想xiǎng在zài陈chén湖hú寺sì，纫rèn衣yī掩yǎn竹zhú扉fēi。

注释

忘怀：忘记。
独有：只有。
师：老师。
会：相聚。
时：时候。
稀：少。
作别：告别。
不得见：未能再见。
相寻：寻找。
闻：听说。
归：回家。
两鸡：两只鸡。
斗：争斗。
一蝶：一只蝴蝶。
雨中：在雨中。
陈湖寺：陈湖寺。
纫衣：缝制衣物。
掩：遮掩。
竹扉：竹门。

翻译

唯有老师能让我忘记一切烦恼，每次相聚总是太过稀少。
告别时未能再见，听说你已经回家了。
两只鸡在花丛中争斗，一只蝴蝶在雨中翩翩飞舞。
想象你在陈湖寺中，缝制衣物，掩映在竹门之后。

鉴赏

这首诗是宋代诗人顾逢的作品《寄僧钟山净珏》。诗中表达了诗人对僧人钟山净珏的深深思念和遗憾，他们相见机会不多，作别之际未能见到对方，只能通过想象他在陈湖寺的生活场景来寄托情感。诗人描绘了净珏在花下观赏斗鸡，雨中欣赏飞蝶的闲适画面，以及他可能正在纫衣掩扉的宁静生活，展现了僧人的禅意与隐逸。整体上，此诗情感真挚，画面生动，富有禅意，体现了宋诗的淡泊与意境之美。