题龙兴寺澹师房

拼音版原文

双shuāng林lín彼bǐ上shàng人rén，诗shī兴xīng转zhuǎn相xiāng亲qīn。
竹zhú里lǐ经jīng声shēng晚wǎn，门mén前qián山shān色sè春chūn。

卷juàn帘lián苔tái点diǎn净jìng，下xià箸zhù药yào苗miáo新xīn。
记jì取qǔ无wú生shēng理lǐ，归guī来lái问wèn此cǐ身shēn。

注释

双林：指两座山或两个寺庙。
彼：那边，指代山上的僧人。
上人：对僧人的尊称。
诗兴：作诗的兴趣或灵感。
转相亲：变得更加亲近。
竹里：竹林之中。
经声：诵经的声音。
门前：门外，眼前。
山色春：春天的山景。
卷帘：卷起窗帘。
苔点：苔藓斑点。
下箸：放下筷子，指用餐。
药苗：刚长出的药草。
无生理：无法用言语表达的禅理或生活哲理。
此身：自身，这里指诗人自己。

翻译

对那座山上的僧人，我越发感到亲近
夜晚竹林中传来诵经声，门前春色满山青
拉开窗帘，只见苔藓洁净如新，品尝菜肴，药材新鲜诱人
记住这无法言说的禅意，回归后问问自己内心

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山林生活图景。开篇“双林彼上人，诗兴转相亲”表达了诗人与自然、与同道中人的情感交流和精神沟通。在这里，“双林”指的是寺庙周围成对的树木，而“彼上人”则是居住在此的僧侣。诗兴，是一种心灵的共鸣，转相亲，意味着通过诗歌这种艺术形式，诗人与这些僧侣之间的情感和精神上的距离拉近了。

接下来的“竹里经声晚，门前山色春”进一步渲染了这份宁静。竹林中传来佛经的低吟，与清晨或黄昏时分的悠扬声音相呼应，而门前的山色则透露出季节转换之美，这里的“晚”字可理解为时间的推移，也可解作深邃和久远。

至于“卷帘苔点净，下箸药苗新”，则是诗人对室内外景象细腻描绘。窗帘被卷起，露出窗外那清洁无污的青苔，而下方则是刚刚浇灌过水的草药，这一切都显得生机勃勃。

最后，“记取无生理，归来问此身”表达了诗人对生命真谛的追寻和自我省察。这里“无生理”指的是佛家的空性思想，即万物皆为空，不存在永恒不变的实体。而“归来问此身”，则是诗人回到自己内心深处，对自己的肉身进行反思和探索。

这首诗通过对寺庙生活环境的细致描写，以及对生命意义的哲学思考，展现了一个追求精神纯净与自我觉悟的僧侣形象。