寄题杨敏叔虢州吏隐亭

拼音版原文

贤xián哉zāi虢guó略lüè君jūn，守shǒu虢guó事shì颇pō简jiǎn。

有yǒu亭tíng後hòu园yuán中zhōng，登dēng览lǎn早zǎo至zhì晚wǎn。

了le了le松sōng柏bǎi关guān，气qì象xiàng入rù醉zuì眼yǎn。

花huā草cǎo发fā琐suǒ细xì，禽qín鸟niǎo蹄tí睍xiàn睆huàn。

竟jìng日rì人rén不bù来lái，亦yì莫mò去qù杯bēi盏zhǎn。

注释

贤哉：形容人的品德高尚。
虢略君：古代诸侯国虢国的一位君主。
守虢事：管理虢国的事务。
颇简：非常简洁，高效。
亭：小亭子。
后园：花园的后部。
登览：登高远望。
了了：清楚明白。
松柏关：可能指代有松柏的关隘或景色。
醉眼：陶醉的眼神。
琐细：细致入微。
禽鸟啼睍睆：鸟儿鸣叫的声音。
竟日：整天。
莫：不要。
去杯盏：离开饮酒的地方。

翻译

虢略君真贤明啊，管理虢地事务简单而高效。
在后花园里有个小亭子，他从早到晚都在这里欣赏风景。
清晰可见的松柏关，景色美得让人心醉。
花草繁茂，细节精致，鸟儿欢快地鸣叫。
整天都没有人来打扰，他也不愿离开这宁静的酒杯世界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《寄题杨敏叔虢州吏隐亭》。诗中，诗人赞美了虢略君的贤能，他治理虢州事务简洁而有方。在后园中建有一座亭子，虢略君常常在此登高远眺，从早到晚流连忘返。他对自然景色的观察细致入微，松柏的挺拔和花草的琐细，以及禽鸟的鸣叫，都让他陶醉。他在亭中独自享受这份宁静，一整天都没有人打扰，也不急于离开，仿佛与酒杯相伴，悠然自得。整首诗描绘了一幅清静闲适的隐逸生活画面，体现了诗人对虢略君高尚品格和隐逸生活的赞赏。