次韵杨君贵来访

拼音版原文

云yún自zì悠yōu悠yōu日rì自zì长cháng，栖qī栖qī破pò屋wū七qī峰fēng阳yáng。

危wēi时shí不bù死sǐ风fēng潮cháo泡pào，耄mào境jìng犹yóu生shēng石shí火huǒ光guāng，

衔xián袖xiù殷yīn勤qín迂yū客kè旆pèi，联lián珠zhū错cuò落luò照zhào山shān场chǎng。

注释

悠悠：形容云彩飘荡的样子。
栖栖：忙碌不安的样子。
危时：危险或困难的时刻。
耄境：老年。
衔袖：拿着袖子，这里指接待客人。
联珠：比喻旌旗排列如串珠。
展玩：欣赏、游玩。
一味：此处指一种独特的韵味。

翻译

白云悠悠，阳光漫长，破屋坐落在七峰之阳。
在危难时刻不轻易丧命，如同风起潮涌中的泡沫，老去仍能焕发生机，如石火微光。
殷勤地接过访客的手，旌旗交错，照亮了山野。
无论何时，我都会扶着衰老的身体欣赏这一切，细细品味诗中的美好芬芳。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈著在悠闲的时光中，独自欣赏着七峰之阳破屋的宁静景象。他身处动荡不安的时代，却以超脱的心态看待世事如风潮泡影，即使年迈仍保持活力，如同石火微光。诗人热情地款待来访的朋友，他们的交谈如联珠般错落有致，照亮了周围的山场。无论何时，诗人总能借诗歌的力量抚慰疲惫，从中品味出生活的芬芳。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受生活情趣的人生态度。