黄侍郎宫祠赠行

拼音版原文

无wú双shuāng佳jiā誉yù久jiǔ腾téng芳fāng，暂zàn解jiě繁fán机jī下xià帝dì旁páng。

举jǔ世shì不bù能néng容róng直zhí道dào，清qīng时shí聊liáo欲yù款kuǎn江jiāng乡xiāng。

修xiū涂tú按àn辔pèi三sān秋qiū雨yǔ，别bié殿diàn陪péi祠cí一yī炷zhù香xiāng。

顾gù我wǒ辱rǔ知zhī门mén下xià久jiǔ，语yǔ离lí清qīng泪lèi洒sǎ沧cāng浪làng。

注释

无双：独一无二。
佳誉：美好的声誉。
久腾芳：长久飘香。
暂解：暂时放下。
繁机：繁忙事务。
帝旁：天帝身边。
举世：全世界。
直道：正直之道。
清时：清平之世。
聊欲：暂且想要。
款：游览。
脩涂：长路。
按辔：缓步驾驭。
三秋雨：秋雨连绵。
别殿：偏殿。
陪祠：陪伴祭祀。
一炷香：一支香。
顾我：回想我。
辱知：受辱于知遇。
门下：师门。
语离：话别。
清泪：清冷的眼泪。
洒沧浪：洒落在江面。

翻译

无人能及的美誉长久飘香，暂时离开忙碌来到天帝身旁。
世间不容直言之人，清平之世暂且想要游览江乡。
在秋雨中缓步走过漫长的道路，独自在偏殿陪伴祭祀，点燃一柱香。
想起我在师门受辱已久，话别之际清泪洒落在江面上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋为黄侍郎宫祠赠行之作，表达了对黄侍郎的敬仰和离别之际的感慨。首句“无双佳誉久腾芳”赞扬了黄侍郎的卓越声誉和高尚品德，犹如独一无二的芬芳花朵长久流传。次句“暂解繁机下帝旁”暗示黄侍郎暂时离开繁忙的宫廷事务，来到地方任职。

第三句“举世不能容直道”揭示了当时社会对于正直行为的接纳度不高，而黄侍郎在这样的环境中仍能坚守原则。第四句“清时聊欲款江乡”则表达了对黄侍郎在清明政治时期选择到宁静的江乡任职的赞赏，希望能在那里更好地施展抱负。

第五句“脩涂按辔三秋雨”描绘了黄侍郎在雨中缓行的场景，显示出他的从容与淡然。最后一句“别殿陪祠一炷香”表达了诗人自己对黄侍郎的深厚情谊，以及在黄侍郎祠堂前烧香告别的感伤。“顾我辱知门下久，语离清泪洒沧浪”则是诗人表达自己长期受黄侍郎提携之恩，离别之际不禁泪水涟涟，情感真挚动人。

整体来看，这首诗以赞美和感激之情贯穿始终，展现了诗人对黄侍郎高尚人格和品性的深深敬仰，以及离别时的依依不舍。