送邵瓜坡试湖南漕举

拼音版原文

槐huái花huā匝zā路lù促cù湘xiāng行xíng，闽mǐn赋fù唐táng诗shī旧jiù擅shàn声shēng。

有yǒu志zhì向xiàng曾céng言yán国guó事shì，论lùn心xīn何hé止zhǐ在zài科kē名míng。

毕bì方fāng夜yè煽shān杭háng都dōu火huǒ，大dà角jiǎo秋qiū缠chán蜀shǔ道dào兵bīng。

莫mò作zuò腐fǔ儒rú场chǎng屋wū话huà，琅láng玕gān满mǎn腹fù正zhèng须xū呈chéng。

注释

匝路：盛开路边，形容槐花繁多。
湘行：前往湘江的行程。
闽赋唐诗：福建地区擅长的唐代诗歌。
科名：科举考试的功名。
毕方：中国古代神话中的鸟，象征火灾。
杭都：杭州，古代都城之一。
大角：星宿名，古人认为与战争有关。
场屋：科举考试的地方，也指书斋。
琅玕：美玉，比喻人的学问或才华。

翻译

槐花盛开的路上催促着前往湘江，福建的诗词自古以来就享有盛誉。
他曾有志谈论国家大事，内心关怀远超过追求科举功名。
毕方鸟在夜晚煽动杭州的战火，大角星困扰着秋天的蜀道军队。
不要只在书斋里讨论腐儒之见，满腹经纶应当展现出来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人乐雷发的作品，名为《送邵瓜坡试湖南漕举》。从内容上看，这是一首送别诗，诗人以深情的笔触表达了对友人的祝愿和期望。

“槐花匝路促湘行”一句描绘出春天槐花盛开的情景，路边槐花似乎在催促着行者快速前行，"湘行"则指的是前往湖南的旅程。这里诗人通过对自然景物的描写，既表达了对友人的不舍，也暗示了友人即将踏上的远行。

“闽赋唐诗旧擅声”一句，提及了友人在文学上尤其是诗歌方面的才华和造诣。"闽赋"可能指的是福建地区的文风，而"唐诗"则代表了一种高水平的文学传统。这里赞扬了朋友的文学才能，并且表明这种才能已是公认。

“有志向曾言国事，论心何止在科名”两句，则透露出友人不仅才华横溢，更有担天下之志。"有志向曾言国事"表达了对国家大事的关注和思考，而"论心何止在科名"则显示出友人的胸怀，不仅满足于科举考试的成就。

“毕方夜煽杭都火，大角秋缠蜀道兵”两句，运用夸张手法，形象地描绘了友人学问或事业上的热忱和壮志。"毕方夜煽杭都火"中的“毕方”可理解为极尽之意，“夜煽”则是夜以继日的用心，"杭都火"形容学习之热烈；而"大角秋缠蜀道兵"则通过对军事布署的比喻，强调了友人在某一领域的深入钻研和坚韧不拔。

最后，“莫作腐儒场屋话，琅玕满腹正须呈”两句，是诗人对友人的期许。"莫作腐儒场屋话"是告诫朋友不要成为只会死记硬背的读书人，而应该有更高远的追求；"琅玕满腹正须呈"则表达了希望朋友将其丰富的学识和才华展现出来，给世界展示。

整首诗充满了对友人的赞美与鼓励，以及对友人未来之路的美好祝愿。