次韵仲车因娄行父见寄之什

拼音版原文

前qián朝cháo老lǎo诸zhū生shēng，大dà半bàn正zhèng邱qiū首shǒu。

投tóu荒huāng万wàn里lǐ归guī，烦fán公gōng问wèn健jiàn否fǒu。

往wǎng时shí望wàng江jiāng宰zǎi，今jīn为wèi夏xià津jīn吏lì。

他tā日rì可kě教jiào之zhī，玉yù音yīn尚shàng无wú弃qì。

注释

前朝：过去的朝廷。
老诸生：年长的儒生。
正邱首：在朝廷中担任重要职务。
投荒：被流放到荒远之地。
归：归来。
烦公：麻烦您。
江宰：江边的地方官员。
夏津吏：夏津的官吏。
他日：将来。
可教之：可以教导的人。
玉音：尊贵的声音，指皇帝或上级的命令。
尚无弃：尚未放弃。

翻译

从前的老书生，大多在朝廷任职。
流放到远方归来，劳烦您问候我是否安好。
过去期待的江边官员，如今成了夏津的官吏。
将来或许能教导他们，您的仁慈之声仍未放弃他们。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《次韵仲车因娄行父见寄之什》。诗中，诗人回忆起前朝的老儒生们，他们大多曾居高位，但如今却流放到远方。诗人向友人询问这些人的近况，特别提到其中一人从前是江宰（地方官员），现在却成了夏津吏。诗人期待有一天这些人才能再次得到重用，暗示他们的才华并未被遗忘。

诗中的“投荒”表达了流放的艰辛，“玉音尚无弃”则寄托了对人才的珍视和期望。整体上，这首诗体现了诗人对故人的关怀以及对社会公正的期待，具有深厚的同情心和人文关怀。