独游东园

拼音版原文

清qīng晓xiǎo步bù东dōng园yuán，独dú游yóu怅chàng无wú侣lǚ。

菰gū蒲pú绿lǜ已yǐ深shēn，鹅é戏xì春chūn塘táng雨yǔ。

取qǔ酒jiǔ就jiù花huā倾qīng，隔gé林lín邀yāo客kè语yǔ。

归guī来lái春chūn兴xīng阑lán，睡shuì起qǐ日rì停tíng午wǔ。

注释

清晓：清晨。
步：漫步。
东园：东边的园林。
独游：独自游玩。
怅：惆怅。
无侣：无人陪伴。
菰蒲：水生植物，如茭白。
绿已深：长得茂盛。
鹅戏：鹅儿嬉戏。
春塘雨：春天的雨中的池塘。
取酒：拿起酒杯。
就花倾：对着花朵饮酒。
隔林：隔着树林。
邀客语：邀请客人交谈。
归来：回来。
春兴阑：春天的兴致消退。
睡起：醒来。
日停午：太阳高挂在正午。

翻译

清晨我漫步在东园，独自游玩心中惆怅无人陪伴。
水边的菰蒲已经长得很茂盛，鹅儿在春雨中嬉戏于池塘边。
我拿着酒杯对着花朵饮酒，隔着树林邀请朋友交谈。
游玩回来后，春天的兴致已尽，醒来时太阳已经高挂在正午天空。

鉴赏

此诗描绘了诗人在清晨时分独自漫步于东园的情景。"独游怅无侣"表达了一种孤独感，诗人似乎在寻觅可以共享这份美好时光的伙伴。"菰蒲绿已深"则是对春天景色的描绘，菰蒲即芦苇之类，绿意浓郁，显示出大自然生机勃发的一面。

"鹅戏春塘雨"一句生动地展现了鹅在春日细雨中的嬉戏情形，为诗增添了一抹生趣。接着的"取酒就花倾"和"隔林邀客语"则透露出诗人对美好时光的一种享受与分享，似乎在用这种方式来消解先前的孤独感。

最后"归来春兴阑"和"睡起日停午"一方面描绘了诗人游园后归来的情景，另一方面也反映出诗人对春天美好的沉醉，以及在这份美好中度过的悠闲时光。

总体而言，这首诗通过对自然景色的细腻描写和诗人情感的真实抒发，展现了一个充满生机与美好的春日画面，同时也流露出了一种淡淡的孤独与对交流的渴望。