溪边月上二首(其一)
宋 · 杨万里
正月十四夜,如何月便团。
似知吾辈出,预借上元看。
似知吾辈出,预借上元看。
注释
正月十四夜:农历正月十四的夜晚。如何:为什么。
月便团:月亮变得非常圆润。
似知:仿佛知道。
吾辈:我们这些人。
出:外出。
预借:提前借来。
上元:元宵节。
看:欣赏。
翻译
正月十四夜晚,月亮为何如此圆满。似乎知道我们这些人在外面,提前借来了元宵节的月色。
鉴赏
这两句诗是宋代文学家杨万里在他的《溪边月上二首(其一)》中所写。诗中的意境非常独特,通过对月亮的描绘,展现了诗人内心的情感和深邃的哲理。
“正月十四夜,如何月便团。”这句诗描绘的是农历新年前夕,即正月十四晚上,月亮呈现出圆润完整的模样。这不仅是对自然景象的细腻描写,也反映了诗人对于节气变化的敏感观察。
“似知吾辈出,预借上元看。”这句则透露出诗人的深意。他似乎认为月亮仿佛知道人们将要出来赏月,因此提前展示了它最美丽的一面。这里蕴含着一种超自然的交流和默契,月亮不仅是一个自然现象,更像是与人类有情感联系的存在。
整体而言,这两句诗通过月亮的描写,不仅展现了诗人对自然美景的欣赏,也表达了一种超越物质层面的情感交流和对宇宙之美的独特理解。