送张嘉父长官

拼音版原文

都dōu城chéng昔xī倾qīng盖gài，骏jùn马mǎ初chū服fú辀zhōu。

再zài见jiàn江jiāng湖hú间jiān，秋qiū鹰yīng已yǐ离lí鞲gōu。

于yú今jīn三sān会huì合hé，每měi进jìn不bù少shǎo留liú。

豫yù章zhāng既jì可kě惜xī，瑚hú琏liǎn谁shuí当dāng收shōu。

微wēi官guān有yǒu民mín社shè，妙miào割gē无wú鸡jī牛niú。

归guī来lái我wǒ益yì敬jìng，器qì博bó用yòng自zì周zhōu。

百bǎi年nián子zǐ初chū筵yán，我wǒ已yǐ迫pò旅lǚ酬chóu。

但dàn当dāng记jì苦kǔ语yǔ，高gāo节jié贯guàn白bái头tóu。

注释

昔：过去。
倾盖：初次相见。
骏马：良马。
服辀：装备新车。
鞲：驯鹰的皮带。
三会合：多次聚会。
不少留：不轻易离开。
豫章：地名，指豫章郡。
瑚琏：古代贵重的礼器，比喻人才。
民社：百姓的福祉。
妙割：妥善处理。
益敬：更加尊敬。
器博：器量广大。
周：周全。
子初筵：人生的开始。
迫旅酬：接近暮年。
苦语：忧国忧民的话语。
高节：高尚节操。
白头：老年。

翻译

昔日京城相识，骏马新装驾车游。
重逢江湖之际，秋鹰已离驯手头。
如今三度相聚，每次宴饮都不曾停留。
豫章之地特色明显，谁能如瑚琏般被选拔？
虽为微小官职，却关乎百姓福祉，处理事务不需鸡犬烦忧。
回归后我更尊敬，器量宽广，应对自如。
人生百年初始，我已近暮年，只能尽力尽责。
只愿传递忧国忧民之言，坚守高尚节操直到白头。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品，名为《送张嘉父长官》。诗中通过对往昔岁月的回忆和现实景象的描绘，表达了作者对于友人离别的一种复杂情感。

“都城昔倾盖”一句，设定了一种历史沧桑、朝代更迭的宏大背景。"骏马初服辀"则描写了主人公当年的英姿飒爽。"再见江湖间"表明时光流转，人事已非，而"秋鹰已离鞲"则透露出一份淡淡的哀愁。

接下来的“于今三会合，每进不少留”显示了对友情深厚的珍视和对聚会的重视。"豫章既可识，瑚琏谁当收"可能是在提醒对方，即使在官场中，也要保持清正廉洁，不被污浊所染。

"微官有民社，妙割无鸡牛"表达了作者对于朋友能在小小的职位上也能体现其德才的欣赏。"归来我益敬，器博用自周"则是对朋友的敬意和器量的赞美。

"百年子初筵，我已迫旅酬"一句，通过对比友人的年轻与自己的暮年，表达了对时光流逝的无奈。最后“但当寄苦语，高节贯白头”则是诗人希望朋友能保持高尚的情操，即使在岁月的洗礼下，也要像白发一样，始终如一。

总体而言，这首诗不仅是对友情的一种赞美，更是一种生命历程中的自我超越和精神追求。