乙卯端午十绝（其八）

注释

儿女：孩子们。
京缬：京城的精美绸缎。
经时：很长时间。
买未归：没有买回来。
似嫌：似乎嫌弃。
无艾虎：没有绣上艾虎图案。
不肯：不愿意。
换生衣：更换新衣裳。

翻译

孩子们需要京城的精美绸缎，但已经很长时间没有买回来了。
似乎他们嫌弃没有绣上艾虎图案，不愿意更换新衣裳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅家风温馨、生活平实的画面。开篇“儿女需京缬，经时买未归”两句，表达了家庭对日常所需品（如布匹）的需求，以及为购买这些必需品而外出却还未归来的场景。这里的“京缬”指的是京城中的丝织品，而“儿女需”则暗示了家庭的温暖和对美好生活物质基础的追求。

接着，“似嫌无艾虎，不肯换生衣”两句，则通过一个富有情感的比喻，表达了儿童对于新衣物的期待和喜悦，以及他们可能对于旧衣物不愿意放手的情感。这里的“艾虎”指的是用艾草染成的虎纹图案，这在古代是非常流行的图腾，而“生衣”则意味着崭新的衣服。

整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了一个温馨和谐的家庭氛围，同时也反映出作者对于平民生活的观察和同情。在宋代文人中，刘克庄以其细腻的情感和深刻的社会洞察而著称，这首诗正体现了他这种风格。