哭赵成德

拼音版原文

鹤hè怅chàng东dōng岩yán夜yè，声shēng悲bēi不bù可kě闻wén。

有yǒu图tú留liú水shuǐ月yuè，无wú句jù管guǎn烟yān云yún。

身shēn后hòu空kōng传chuán稿gǎo，生shēng前qián事shì作zuò坟fén。

忍rěn思sī携xié手shǒu日rì，溅jiàn泪lèi漫màn纷fēn纷fēn。

注释

鹤：指仙鹤，象征高洁。
怅：惆怅，忧郁。
东岩：东方的山岩。
悲：悲伤。
图：图画。
水月：清冷的月光和流水，常用来象征空灵之美。
句：诗句。
烟云：自然景象，也可象征变化无常。
稿：文稿，未完成的作品。
事作坟：事迹成为尘封的历史。
忍思：难以忍受回忆。
携手日：共同度过的日子。
溅泪：洒落泪水。
漫纷纷：散乱的样子，形容泪多。

翻译

鹤在东山的夜晚感到惆怅，哀鸣之声悲伤得无法听见。
只有画中的山水月色留下，没有诗句能描绘烟云变幻。
身后只留下文稿空传，生前的事迹仿佛成了墓碑。
怎能忍心回想往昔携手的日子，那时的眼泪洒落纷纷扬扬。

鉴赏

这首诗是宋代词人吴锡畴的《哭赵成德》，表达了词人对故人赵成德的深切哀悼之情。首句“鹤怅东岩夜，声悲不可闻”通过鹤的鸣叫形象传达出词人心中的悲凉与孤寂，东岩夜静，鹤声凄厉，但又是那么的无人能听，使人感到更加的心酸。

“有图留水月，无句管烟云”则表明诗人虽有绘画留住美好景致的愿望，但却无法用文字捕捉那飘逸的烟云，反映了诗人内心对逝去之事物的无力感和留恋。

“身后空传稿，生前事作坟”一句，透露了诗人对于自己身后功业和名声的淡然，同时也强调了生前的努力和付出犹如建造坟墓一般，是对生命价值的一种肯定。

最后两句“忍思携手日，溅泪漫纷纷”则是词人在回忆与故人携手同行的往昔时光，不禁潸然泪下，表达了对逝去美好时光和亲密友情的无尽怀念。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了词人深沉的哀思和对朋友的不舍。