哭王子立,次儿子迨韵三首(其二)
宋 · 苏轼
非无伯鸾志,独有子云悲。
恨子非天合,犹能使我思。
儿曹莫悽恸,老眼欲枯萎。
会哭皆豪杰,谁为感旧诗。
恨子非天合,犹能使我思。
儿曹莫悽恸,老眼欲枯萎。
会哭皆豪杰,谁为感旧诗。
注释
伯鸾:东汉隐士,有高洁之志。子云:扬雄,西汉辞赋家,此处借指有才华但不得志的人。
恨:遗憾。
天合:生逢其时,适合的际遇。
儿曹:孩子们。
老眼:老人的眼睛。
会哭:能表达强烈情感。
豪杰:英雄人物。
感旧诗:怀念旧事的诗歌。
翻译
并非没有像伯鸾那样的志向,只是我独自感到悲哀像扬雄。遗憾你生不逢时,但你的才华仍能触动我思考。
孩子们,不必过于悲伤,我老眼已近昏花。
能哭出豪情的人都算英雄,谁又能写出感怀旧事的诗篇呢?
鉴赏
这是一首表达深切哀思与怀念之情的诗歌。开篇"非无伯鸾志,独有子云悲"两句,通过对比强调了作者对于亡友王子的独特怀念之情。"恨子非天合,犹能使我思"则表达了作者虽然与王子非命中注定,但他的去世仍旧牵动着作者的思绪。
接着,"儿曹莫悽恸,老眼欲枯萎"一句,通过对家人不必过分悲痛和自己老眼即将干涸的形象,展现了作者在哀伤中所保持的坚强与豁达。
最后,"会哭皆豪杰,谁为感旧诗"则是说只有真正的英雄豪杰才能理解并共鸣于这种深沉的怀旧之情。这也暗示了诗人对于王子立不仅是私人的哀思,更有着对友人才华和品格的崇敬。
整首诗通过对亡友的追忆,展示了作者深厚的情感和超凡脱俗的文学造诣。