赠杜伯高

拼音版原文

腊là后hòu玄xuán冥míng意yì气qì骄jiāo，余yú寒hán造zào物wù亦yì亡wáng聊liáo。

风fēng收shōu夜yè雨yǔ春chūn何hé浅qiǎn，云yún障zhàng朝cháo暾tūn雪xuě不bù消xiāo。

真zhēn悟wù此cǐ生shēng才cái半bàn岁suì，恣zì听tīng何hé处chù是shì三sān朝cháo。

粲càn然rán一yī笑xiào将jiāng迎yíng我wǒ，赖lài有yǒu江jiāng梅méi慰wèi寂jì寥liáo。

注释

腊后：冬季之后。
玄冥：寒冷的象征。
意气：气势。
造物：大自然。
亡聊：无趣。
风收：风雨停止。
夜雨：夜晚的雨。
春何浅：春天的气息不深。
朝暾：早晨的阳光。
雪不消：雪未融化。
真悟：真正领悟。
此生：这一生。
才半岁：仅仅半年。
恣听：任意倾听。
三朝：未来的多个春天。
粲然一笑：灿烂的笑容。
迎我：迎接我。
赖有：幸亏有。
江梅：江边的梅花。
慰寂寥：安慰寂寞。

翻译

冬去之后，寒气依然强烈，万物似乎都失去了生机。
夜晚的风雨已停，但春天的气息并未浓厚，早晨的阳光被云层遮挡，积雪仍未消融。
我只有半岁的生命体验到了真实的世界，不知未来还有多少个春天。
灿烂的笑容迎接我，幸好有江边的梅花陪伴，驱散了我心中的孤寂。

鉴赏

这首诗描绘了冬去春来的时节景象，以及诗人与友人杜伯高的互动。首句“腊后玄冥意气骄”中，“腊后”指农历腊月之后，冬去春来之际，而“玄冥”象征寒冬，这里形容冬日余寒犹存，但已显露出春天的气息。“馀寒造物亦亡聊”进一步强调了这种转变，连自然界都感到无趣，暗示着冬天的结束。

第二句“风收夜雨春何浅”描绘了春雨初歇，春风拂面的场景，暗示春天已经悄然来临，尽管春意尚浅。第三句“云障朝暾雪不消”则以云层遮挡阳光，积雪未消，形象地展现了早春的寒冷和残雪。

诗人感慨自己“真悟此生才半岁”，暗示自己年纪尚轻，对人生还有许多领悟和期待。他期待着“恣听何处是三朝”，即倾听未来的变化，期待春天的进一步深化。

最后一句“粲然一笑将迎我，赖有江梅慰寂寥”则是诗人对友人杜伯高的期待，希望他在这样的季节转换中能带来欢笑，以梅花的坚韧和早春的生机来驱散诗人的寂寥感。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对春天的期待和对友情的珍视，同时也寓含了对人生的哲思。