次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来

拼音版原文

尘chén外wài非fēi无wú境jìng，壶hú中zhōng自zì有yǒu天tiān。

从cóng来lái招zhāo别bié驾jià，於wū此cǐ漱shù寒hán泉quán。

铭míng已yǐ得dé元yuán结jié，记jì须xū烦fán子zǐ年nián。

重zhòng游yóu知zhī更gèng好hǎo，出chū谷gǔ趁chèn莺yīng迁qiān。

注释

尘外：世俗之外，指超脱尘俗的地方。
壶中：指隐居或想象中的仙境。
招别驾：邀请有才能的人来做伴。
漱寒泉：用泉水漱口，象征清心寡欲。
元结：古人名，此处可能代指友人或前人的事迹。
子年：你的年份，此处可能指记录在册。
重游：再次游览。
莺迁：鸟儿迁徙，常用来比喻人才的流动或升迁。

翻译

尘世之外并非没有美好的境界，壶中的世界自有一片天
一直以来都邀请你来作客，这里可以品尝清冷的泉水
我已经刻下了元结的名字，还得麻烦你帮我记录下这次游历
再次来访必定更佳，趁着山谷中的黄莺迁徙

鉴赏

这首诗是宋代文学家李长庚的作品，题为《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来》。从内容上看，这是一首表达作者对自然美景和人生境遇感慨的诗作。

“尘外非无境，壶中自有天。”这两句意在表达诗人超脱世俗纷争的心态，即使身处红尘之中，也能找到内心的宁静与自由，就像一个小小的壶中也能映射出一片天空。

“从来招别驾，于此漱寒泉。”这里描绘了诗人选择一条不同的道路，与众不同，在这清凉的山泉中洗涤尘埃。

“铭已得元结，记须烦子年。”诗人提到已经刻下重要的承诺或约定，并且还要记住那些年轻时的烦恼，这两句表达了对过去经历和未来期许的情感体验。

“重游知更好，出谷趁莺迁。”这两句则写诗人再次游览这些美丽景色时，对自然之美有了更深刻的理解和认识，从山谷中出来，赶上那些飞行的燕子，体现了一种超脱与自由的生活状态。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对人生境遇的感慨，展现了诗人对于生命、自然以及精神世界的深刻理解和情感寄托。