山中寄吴磻十韵

拼音版原文

莫mò问wèn终zhōng休xiū否fǒu，林lín中zhōng事shì已yǐ成chéng。
盘pán餐cān怜lián火huǒ种zhǒng，岁suì计jì付fù刀dāo耕gēng。

掬jū水shuǐ皆jiē花huā气qì，听tīng松sōng似sì雨yǔ声shēng。
书shū空kōng翘qiào足zú卧wò，避bì险xiǎn侧cè身shēn行xíng。

果guǒ傍bàng闲xián轩xuān落luò，蒲pú连lián湿shī岸àn生shēng。
禅chán生shēng知zhī见jiàn理lǐ，妻qī子zǐ笑xiào无wú名míng。

更gèng拟nǐ教jiào诗shī苦kǔ，何hé曾céng待dài酒jiǔ清qīng。
石shí溪xī鱼yú不bù大dà，月yuè树shù鹊què多duō惊jīng。

砌qì下xià通tōng樵qiáo路lù，窗chuāng间jiān见jiàn县xiàn城chéng。
云yún山shān任rèn重zhòng叠dié，难nán隔gé故gù交jiāo情qíng。

注释

莫问：不必询问。
终休否：是否会结束。
林中事：指隐居或修行之事。
盘餐：餐桌上的食物。
怜：珍惜。
火种：原始的取火方式，这里比喻生活的基础。
岁计：一年的生计。
刀耕：一种原始的农耕方式，用火烧荒后耕种。
掬水：用手捧起水。
花气：花的香气。
听松：聆听松树的声音。
雨声：比喻松涛声如雨声。
书空：对着天空比划字形，比喻思考或闲适。
翘足卧：惬意地翘着脚躺着。
避险：避免危险。
侧身行：小心谨慎地行走。
果傍：果实旁边。
闲轩：清静的屋舍。
蒲连：蒲草相连。
湿岸：湿润的河岸边。
禅生：悟禅心中。
知见理：明白道理。
妻子：妻儿。
笑无名：笑我淡泊名利。
更拟：还打算。
教诗苦：教授诗歌虽辛苦。
何曾：何时曾经。
待酒清：等待清闲时饮酒。
石溪鱼：溪流中的鱼。
月树鹊：月光下的树上鸟鹊。
砌下：石阶下。
通樵路：通往砍柴的小路。
窗间：从窗户看出去。
县城：远处的城镇。
云山：云雾缭绕的山峦。
任重叠：无论多么重叠密集。
难隔：难以隔断。
故交情：老朋友之间的情谊。

翻译

无需问结局是否停止，林中的事务已然完成。
珍惜盘中的食物源于火种，年岁的计划依托刀耕农作。
捧起的水中都带着花香，聆听松涛就像雨声敲打。
对着天空写字翘脚而卧，为避险境侧着身子行走。
果实靠近闲静的轩窗落下，蒲草连接湿润的河岸生长。
悟禅心中明了真理，妻儿笑我淡泊名声。
还想教诗虽苦，何时能等来清闲饮酒之时。
石溪里的鱼儿不太大，月光下的树上鹊鸟多惊扰。
石阶下通向砍柴的小路，窗口能望见远处的县城。
云和山无论多么层叠，也难以隔绝老朋友的情谊。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活状态和心境。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己远离尘世、自得其乐的生活态度。

"莫问终休否，林中事已成。" 这两句表明诗人已经完全融入山林之中，他的隐居生涯早已有所成就，不再关心外界的喧嚣与纷争。

接下来的几句 "盘餐怜火种，岁计付刀耕。掬水皆花气，听松似雨声。" 描写了诗人在山中简单而自足的生活，他珍惜每一份资源，将时间计算得精确无余。在这里，他将掬起的水视作花香，倾听松间如同细雨的声音，这些都是对自然美好感受的生动描绘。

"书空翘足卧，避险侧身行。果傍闲轩落，蒲连湿岸生。" 这几句则展示了诗人在山中阅读与行动时的悠然自得，他甚至能在危险来临时从容应对。同时，山中的自然景观也让他感到惬意，果实成熟、轩车轻落，是一种闲适的生活写照。

"禅生知见理，妻子笑无名。更拟教诗苦，何曾待酒清。" 这几句表达了诗人对禅学的悟性，以及他对家庭关系的淡然态度。他并不执着于世间的荣华富贵，也不将教学与文学视作痛苦，更不期待酒宴的快乐。

最后，"石溪鱼不大，月树鹊多惊。砌下通樵路，窗间见县城。云山任重叠，难隔故交情。" 描述了诗人对自然环境的深刻体会，以及他虽身处深山，却仍旧挂念着外界的人事和情感。这表明，即便是隐居之士，也无法完全割断与世间的情感联系。

总体而言，这首诗通过细腻的景物描写和内心世界的抒发，展现了一个超脱尘俗、追求精神自由的隐者形象。