池上(其三)
宋 · 张镃
海榴如火发高丛,空斗炎炎烈日红。
争似栀花浑是雪,净香薰透一池风。
争似栀花浑是雪,净香薰透一池风。
注释
海榴:海榴,古代对石榴的别称,因其花朵鲜艳似火而得名。空斗:空斗,形容石榴花与烈日争艳,仿佛在比赛般热烈。
栀花:栀子花,白色,有清香,常用于诗词中象征纯洁或高雅。
浑是雪:浑是雪,形容栀花洁白无瑕,如同白雪一般。
翻译
盛开的石榴花像烈火般在高高的树丛中绽放,与炽热的太阳争艳,红得耀眼。哪比得过栀子花洁白如雪,它的纯净香气弥漫在整个池塘边的风中。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日景象,海榴花在高丛中如火般地盛开,与炎热的烈日形成鲜明对比。栀子花则洁白如雪,不仅形状美丽,而且散发出清新的香气,这种香味似乎能薰透整个池塘,带来一阵凉爽的风。诗人通过对比海榴和栀子的色彩,以及热与冷的对照,巧妙地表达了夏日里自然界的丰富多彩,同时也传达了一种超脱世俗的清新之感。