晨起闲步

拼音版原文

飞fēi红hóng掠lüè地dì送sòng春chūn忙máng，嫩nèn绿lǜ成chéng阴yīn带dài露lù香xiāng。

听tīng彻chè晓xiǎo天tiān莺yīng百bǎi啭zhuàn，却què随suí飞fēi蝶dié度dù横héng塘táng。

注释

飞红：飘落的红花。
掠地：快速地擦过地面。
送春忙：忙碌地送走春天。
嫩绿：新生的绿色。
成阴：形成树荫。
带露香：带有露珠的香气。
听彻：听到尽头。
晓天：清晨的天空。
莺百啭：莺鸟婉转鸣叫。
却：然后。
飞蝶：飞翔的蝴蝶。
度横塘：穿过横塘。

翻译

花瓣纷飞匆匆告别春天，新绿成荫带着露水的清香。
直到拂晓听见莺鸟百般鸣叫，它们又随着飞舞的蝴蝶穿过了横塘。

鉴赏

这首诗描绘的是春天早晨的景象。"飞红掠地送春忙"，诗人以生动的笔触写出了花瓣飘落，仿佛在忙碌地告别春天的情景，展现了春日的匆忙与生机。"嫩绿成阴带露香"，则描绘了新叶茂盛，带着清晨露水的清新香气，充满了盎然的春意。

"听彻晓天莺百啭"，诗人通过聆听鸟儿的婉转鸣叫，进一步渲染了春天的热闹与活力。"却随飞蝶度横塘"，最后一句以蝴蝶翩翩起舞，穿行于池塘边的画面收尾，既写出春天的动态美，也寓含了诗人闲适的心情和对自然的欣赏。

总的来说，陆游的这首《晨起闲步》通过对春日景色的细腻描绘，表达了诗人对春天的喜爱和对生活的闲适之情。