谢魏宰惠芍药

拼音版原文

敢gǎn期qī芍sháo药yào边biān城chéng见jiàn，本běn是shì人rén间jiān第dì一yī流liú。

我wǒ有yǒu无wú穷qióng羇jī旅lǚ恨hèn，为wèi君jūn今jīn日rì到dào扬yáng州zhōu。

注释

敢期：期待。
芍药：一种观赏植物，象征美丽和爱情。
边城：靠近边境的城市。
人间：世间，人间。
第一流：最优秀的，极好的。
无穷：无尽的。
羁旅：旅途中的困顿或思乡之情。
恨：痛苦或遗憾。
为君：为了你。
今日：今天。
到：到达。
扬州：古代中国的一个重要城市，文化繁荣。

翻译

我期待在边城见到盛开的芍药，它本就是人间最美的花卉。
我心中充满了无尽的漂泊之苦，今天为了你，来到了扬州。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作的《谢魏宰惠芍药》。诗中表达了诗人对收到朋友赠送芍药花的感激之情，同时也借花寓情，抒发了自己漂泊异乡的羁旅之愁。"敢期芍药边城见"一句，写出了诗人对能在边城见到如此美丽的芍药感到意外和惊喜，"本是人间第一流"则赞美了芍药的高贵品质。接着，诗人感慨地说出"我有无穷羁旅恨"，表明自己的内心深处充满了离愁别绪。最后，他将这份情感寄托在今日抵达扬州的场景中，似乎芍药的到来能暂时缓解他的愁苦。整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，以花寄意，富有深意。