凉风亭睡觉
唐 · 裴度
饱食缓行新睡觉,一瓯新茗侍儿煎。
脱巾斜倚绳床坐,风送水声来耳边。
脱巾斜倚绳床坐,风送水声来耳边。
拼音版原文
注释
饱食:吃得很饱。缓行:慢慢行走。
新睡觉:刚睡醒。
瓯:古代的一种小盆或小碗,这里指茶壶。
侍儿:丫鬟或仆人。
煎:煮茶。
脱巾:摘下头巾。
绳床:简易的竹编床。
风送:风吹来。
水声:溪水声。
翻译
吃饱饭后慢慢散步,刚睡醒,丫鬟正在煮一壶新茶。我摘下头巾斜靠在绳编的小床上,清风送来溪水潺潺的声音入耳。
鉴赏
这首诗描绘了一幅悠闲自得的田园生活图景。"饱食缓行新睡觉,"表达了诗人在吃饱后不急于行走,而是选择了一个新的地方安然入睡,这种放慢生活节奏的享受方式令人向往。"一瓯新茗侍儿煎"则展现了家中平和温馨的一幕,孩子们在旁边守候着新鲜出炉的茶水。
"脱巾斜倚绳床坐"中的"脱巾"意味着诗人已经卸下了日常的官帽或冠冕,换上了家居的便服,这个细节凸显了乡村生活中简单而悠然的情境。"风送水声来耳边"则是对自然之声音的描写,那清脆悦耳的声音似乎在提醒着诗人这里的宁静与美好。
整首诗通过对日常生活细节的精致刻画,传递出一种超脱世俗喧嚣、享受简单快乐的心境。