夜坐忽闻村路报晓铁牌二首（其二）

注释

秋气：秋天的气候。
凄凉：冷清、悲凉。
雾雨：雾气和雨水。
昏：昏暗。
老书生：年老的读书人。
病：疾病。
卧：躺。
孤村：偏远的村庄。
五更：黎明前的五个时辰。
元戎：古代对主将的尊称。
报：报告。
片铁：一片铁器。
铮铮：金属撞击的声音。
自过门：自行敲击过门。

翻译

秋天的气氛凄清冷落，雾气和雨水交织使天色昏暗。
年迈的书生病重，独自躺在偏远的村庄中。

鉴赏

这首诗描绘的是秋天傍晚时分，诗人独居在孤寂的村庄中，感受到秋意的凄凉和湿润的雾雨。他身体抱病，只能静静地躺着，无须外人通报五更的消息，因为门外传来的铁牌声，铮铮作响，自然地告知了时间的流逝。诗人以“片铁铮铮”象征着乡村生活的质朴与自然，同时也暗含了他对时局的关注，即使身病，仍能敏锐地察觉到外界的变化。整体上，这首诗通过秋夜的氛围和细微的听觉细节，展现了诗人孤独而坚韧的心境。