送杨君谦
矻矻忘其疲，每以夜为昼。
谁令不自爱，坐与简编斗。
旋致心腹间，有病见脉候。
乡人尝谓子，文笔真似舅。
舅也昔养疴，亦在掇科后。
七日仪部官，在告月且又。
服药未见功，具疏遂入奏。
昨朝获愈音，颜面喜欲皱。
西风作新寒，南去不可逗。
相过一何疏，相别一何骤。
子去固欣然，孰与箴老缪。
惟子有书癖，舍书莫能救。
譬如病酒人，戒饮貌愈瘦。
何如稍饮之，病去渐复旧。
子病偶类兹，简编实醇酎。
茹多仍吐之，纸上发奇秀。
三年当复来，观子所成就。
拼音版原文
鉴赏
这首明代吴宽的《送杨君谦》是一首送别诗，表达了诗人对好友杨君谦勤奋好学的赞赏以及对他未来的期待。诗中描绘了杨君自幼好学，废寝忘食，甚至以夜继日地研读典籍，以至于乡人都称赞他的文章酷似其舅。诗人以舅父曾因病休养但仍坚持读书为例，鼓励杨君即使身体不适也要坚持学业。
诗中提到杨君病情好转，但诗人感叹两人相聚短暂，分离迅速，希望他能适度休息，不要过度劳累。诗人以“病酒人”和“醇酎”作比，暗示读书如酒，适量饮用有益，过量则可能有害。最后预言杨君三年后定有更大成就，表达了对他的期许。
整首诗语言质朴，情感真挚，既赞扬了友人的才情，也寓含了对友情的珍视和对学问的深沉理解。
词语解释
病酒的意思：(1).饮酒沉醉。《晏子春秋·谏上三》：“ 景公 饮酒，酲，三日而后发。 晏子 见曰：‘君病酒乎？’公曰：‘然。’” 宋 翁元龙 《瑞龙吟》词：“昼长病酒添新恨，烟冷斜阳暝。” 明 陈汝元 《金莲记·量移》：“枫凝血，草含秋，愁深如病酒。” 清 吴伟业 《子夜歌》之十二：“君来只病酒，辜负解香鈿。”(2).谓饮酒过量而生病。《史记·魏公子列传》：“日夜为乐饮者四岁，竟病酒而卒。” 明 冯惟敏 《桂枝香·春怨》曲：“容光消瘦，非因病酒。”《老残游记》第十一回：“吃得痛快，伤食；饮得痛快，病酒。”...
不可的意思：◎ 不可 bùkě(1) [should not]∶不可能;不可以兼与药相粘,不可取。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》学不可以已。——《荀子·劝学》(2) [must not]∶决不能,必须不而势力众寡不可论。——《资治通鉴》不可一概而论(3) [simply must]∶与“非”搭配,表示必须或一定今天这个会很重要,我非去不可...
成就的意思：[释义](1) 基本义：（名）个人的收获；侧重指重大事业上的巨大进展或优异成果。 (2) （动）完成（事业）。 [构成]并列式：成＋就 [例句]成就事业。（作谓语）取得了一些成就。（作宾语）成就不齑。（作主语）[同义]成绩...
醇酎的意思：味厚的美酒。《初学记》卷二六引 汉 邹阳 《酒赋》：“凝醳醇酎，千日一醒。” 五代 王定保 《唐摭言·阴注阳受》：“復置醇酎数斗於侧，其人以巨杯引满而饮。” 清 勒方锜 《金缕曲·凝芬阁席上有怀云仪》词序：“促席燕谈，醇酎累斟。”...
复旧的意思：[释义](动)恢复陈旧的习俗、观念、制度等。 [构成]动宾式：复｜旧 [例句]复旧是一种倒退。（作主语）制度被复旧。（作谓语）...
服药的意思：◎ 服药 fúyào[take medicine] 吃药...
告月的意思：指古代诸侯每月朔日行告庙听政之礼。又称“告朔”。《左传·文公五年》：“闰月不告月，犹朝于庙。” 杜预 注：“诸侯每月必告朔听政，因朝宗庙。”《公羊传·文公六年》：“不告月者何？不告朔也。”参见“ 告朔 ”。...
告月的意思：指古代诸侯每月朔日行告庙听政之礼。又称“告朔”。《左传·文公五年》：“闰月不告月，犹朝于庙。” 杜预 注：“诸侯每月必告朔听政，因朝宗庙。”《公羊传·文公六年》：“不告月者何？不告朔也。”参见“ 告朔 ”。...
好学的意思：◎ 好学 hàoxué(1) [be eager to learn;erudite]∶专心追求学问的只有最好学的学者才感兴趣的细节(2) [philomathic]∶爱好科学或爱好学习的...
何如的意思：[释义](1) （代）怎么样。你先试验一下；何如？（作谓语） (2) （代）怎样的。我还不清楚他是何如人。（作定语） (3) （副）用反问的语气表示不如。与其靠外地供应；何如就地取材；自己制造。（作状语） [构成]偏正式：何〔如...
简编的意思：[释义](名)内容比较简略的著作，也指同一著作的内容比较简略的本子(多用做书名)。 [构成]偏正式：简（编 [例句]《中国通史简编》经过几次修订。（作主语）...
见功的意思：见效；见到功效。《庄子·天地》：“凿隧而入井，抱瓮而出灌，搰搰然用力甚多，而见功寡。”《韩非子·孤愤》：“今人主不合参验而行诛，不待见功而爵禄，故法术之士安能蒙死亡而进其説，姦邪之臣安肯乘利而退其身。”《水浒传》第六八回：“﹝ 宋江 ﹞心中一喜一怒，喜者得 卢员外 见功；怒者恨 史文恭 射杀 晁天王 ，寃讐未曾报得。”...
酒人的意思：(1).古官名。掌造酒。《周礼·天官·酒人》：“酒人掌为五齐三酒，祭祀则共奉之。”(2).好酒的人。《史记·刺客列传》：“ 荆軻 虽游於酒人乎，然其为人沉深好书。” 裴駰 集解引 徐广 曰：“饮酒之人。” 清 周亮工 《立春后一日游汉叟过我次箑上韵》：“酒钱不易得，空负酒人名。” 鲁迅 《集外集拾遗·＜哀范君＞诗之三》：“把酒论当世，先生小酒人。”...
具疏的意思：备文分条陈述。 唐 韩愈 《唐故江西观察使韦公墓志铭》：“公将行，曰：‘吾天子吏，使海外国，不足於资，宜上请，安有卖官以受钱邪？’即具疏所以。上以为贤，命有司与其费。”...
脉候的意思：亦作“脉候”。谓脉搏变化的情况。《周书·姚僧垣传》：“内史 柳昂私 问曰：‘至尊贬膳日久，脉候何如？’” 宋 范仲淹 《奏乞在京并诸道医学教授生徒》：“召京城习医生徒听学，并教脉候及修合药饵。” 宋 邵伯温 《闻见前录》卷十：“殊不知脉候有虚实，阴阳有顺逆。”...
譬如的意思：◎ 譬如 pìrú(1) [for example;such as]∶举个例子,打个比方;例如(2) [seem like]∶比如,好比天下之势譬如一身。——宋· 苏轼《教战守策》...
奇秀的意思：奇特秀美。 唐 陆龟蒙 《丁隐君歌》：“连江大抵多奇岫，独话君家最奇秀。盘烧 天竺 春笋肥，琴倚 洞庭 秋石瘦。” 清 唐孙华 《送王冰庵出守绍兴》诗之一：“ 镜湖 、 秦望 多奇秀，留待文章太守来。”...
入奏的意思：谓入朝向君主进言或上书。 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·考异》：“宰臣 留正 等入奏，乞早正 嘉王 储位，以安人心。”《三国演义》第一一一回：“遂入奏太后曰：‘ 诸葛诞 谋反，臣与文武官僚，计议停当。’”...
孰与的意思：指两者之间的优劣或胜负关系。...
书癖的意思：对书籍的特别爱好。 唐 高适 《古乐府飞龙曲留上陈左相》：“公才 山吏部 ，书癖 杜荆州 。” 宋 陆游 《示儿》诗：“人生有病有已时，独有书癖不可医。” 清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“ 筠 自此益加精进，遂成书癖。”...
忘其的意思：同“ 亡2其 ”。同“ 妄2其 ”。选择连词。犹抑。《战国策·赵策二》：“不识三国之憎 秦 而爱 怀 邪，忘其憎 怀 而爱 秦 邪？” 褚祖耿 集注引 王引之 曰：“忘与亡同。亡其，转语词也。”...
文笔的意思：[释义](名)文章的用词造句的风格。 [构成]偏正式：文（笔 [例句]冰心的作品文笔清晰流畅。（作主语）...
西风的意思：◎ 西风 xīfēng(1) [westerly]∶从西方吹来的风温带的盛行西风(2) [west wind](3) 指秋风(4) 比喻腐朽没落的力量或气势...
相过的意思：(1).谓太阳过赤道内外各二十三度半。《左传·昭公二十一年》：“日月之行也，分，同道也；至，相过也。” 杜预 注：“二分日夜等，故言同道。二至长短极，故相过。” 杨伯峻 注：“ 谈迁 《国榷》引 明 李天经 曰：‘太阳行黄道中线，迨二分而黄道与赤道相交，是为同道。二至则过赤道内外各二十三度，是谓相过。’”(2).互相超越。《管子·治国》：“故先王使农、士、商、工四民交能易作，终岁之利，无道相过也，是以民作一而得均。”《文子·自然》：“如此即万物一齐无由相过。” 宋 苏轼 《儒者可与守成论》：“德既无以...
相别的意思：谓彼此分别。 宋 苏轼 《和子由宿逍遥堂》序：“﹝余﹞以为今者宦游相别之日浅，而异时退休相从之日长。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“﹝ 庞老人 ﹞请众老人吃些酒食，各人相别。”闹别扭。 元 本 高明 《琵琶记·伯喈拒婚》：“他势压朝班，威倾京国，你却与他相别；只怕他转日迴天，那时须有个决裂。” 钱南扬 校注：“别，即闹别扭之意。”...
乡人的意思：◎ 乡人 xiāngrén(1) [villager]∶乡下的老百姓乡人起得很早(2) [fellow villager]∶同村同乡的人在这里他的乡人很多...
新寒的意思：气候开始转冷。 元 马臻 《漫成》诗之三一：“大风小雨戒新寒，隔水枫林叶已丹。” 清 纳兰性德 《蝶恋花》词：“明日客程还几许，霑衣况是新寒雨。” 叶圣陶 《穷愁》：“念今日新寒，非棉何暖。”...
欣然的意思：◎ 欣然 xīnrán[joyfully;readily] 非常愉快地欣然受邀欣然规往。——晋· 陶渊明《桃花源记》宋将军欣然曰。—— 明· 魏禧《大铁椎传》...
心腹的意思：◎ 心腹 xīnfù[henchman;reliable agent;trusted subordinate] 亲信的人...
学名的意思：◎ 学名 xuémíng(1) [scientific name]∶科学上采用的专业名称“锈”的学名为“氧化铁”(2) [one’s formal name used at school]∶小孩入学时用的正式名字...
颜面的意思：◎ 颜面 yánmiàn(1) [facial expression;countenance;face]∶面部;脸色颜面擦伤(2) [prestige;face]∶名誉;体面;面子颜面扫地...
养疴的意思：亦作“ 养痾 ”。养病。《后汉书·文苑传下·高彪》：“公今养痾傲士，故其宜也。” 南朝 宋 谢灵运 《田南树园激流植援》诗：“不同非一事，养痾亦园中。” 明 叶盛 《水东日记·两术士两弁退让》：“ 颜总戎 养痾 广州 。” 续范亭 《鹑鸽与馋猫》：“一九四二年余养疴 延园 ，五月八日 贺龙 将军与七位同志来访。”...
仪部的意思：(1). 明 初礼部所属四部之一。《明史·职官志一》：“初， 洪武 元年置礼部。六年设尚书一人，侍郎二人。分四属部：总部、祠部、膳部、主客部……二十二年改总部为仪部。二十九年改仪部、祠部、膳部为仪制、祠祭、精膳，惟主客仍旧，俱称为清吏司。”(2).用为对礼部主事及郎中的别称。 清 全祖望 《梨洲先生神道碑文》：“荐绅则 金坛周 仪部 鑣 实主之。” 清 全祖望 《明太傅大学士张公神道碑侧记》：“仪部甫受一命於荒朝，舍生恐后，其有光於师门，不亦大乎！”...
一何的意思：◎ 一何 yīhé[how] 何其,多么使君一何愚。——《乐府诗集·陌上桑》一何怒。——唐·杜甫《石壕吏》妇啼一何苦。...
在告的意思：官吏在休假期中。告，古时官吏休假。《资治通鉴·唐宪宗元和十四年》：“常侍与监军副使有宴，军将皆在告。” 胡三省 注：“在告，谓休假在私室也。”《金史·逆臣传·秉德》：“时 秉德 方在告，亟召之，限十日内发行。”《明史·姚夔传》：“ 景帝 不豫，尚书 胡濙 在告， 夔 强起之，偕羣臣疏请復太子。”...
真似的意思：犹言酷肖(兼指神与形两方面)。 元 蒲道源 《赠传神李肖岩》诗：“画师笔底要真似，妙想乃与天机通。”...
致心的意思：诚心。《初刻拍案惊奇》卷七：“﹝ 裴晤 ﹞便焚起一炉香来，对着死尸跪了，致心念诵。”...
自爱的意思：◎ 自爱 zì ài(1) [self-love](2) 爱自己(3) 宁愿将爱恋指向自己而不指向他人(4) 对自己的幸福或利益的关心(5) [regard for oneself;self-respect]∶爱护自己的身体;珍惜自己的名誉...
昨朝的意思：昨天；昨晨。 唐 高适 《同群公秋登琴台》诗：“静然顾遗尘，千载如昨朝。” 吴组缃 《山洪》二：“你昨朝不是到镇上打桐油去了吗？”...
作新的意思：《书·康诰》：“汝惟小子，乃服惟弘王，应保 殷 民。亦惟助王，宅天命，作新民。” 孔 传：“弘王道，安 殷 民，亦所以惟助王者居顺天命，为民日新之教。”本意谓教导 殷 民，服从 周 的统治。后因以“作新”比喻教化百姓，移风易俗。 宋 苏轼 《王安石赠太傅制》：“具官 王安石 少学 孔 孟 ，晚师 瞿 聃 ，罔罗六艺之遗文，断以己意；糠粃百家之陈迹，作新斯人。”...