瑞岩仰老见和复酬前韵七首（其一）

翻译

在忙碌的生活中寻求超脱，欣赏飞瀑如天绅般倾泻而下。
美好的时光常常与渔夫和樵夫为伴，他们的交谈仿佛老朋友般亲切。

注释

得：获取，达到。
忙中：忙碌的生活。
物外身：超脱世俗的心境。
飞瀑：瀑布。
泻：倾泻。
天绅：形容瀑布如绅士般优雅。
佳时：美好的时刻。
渔樵：渔夫和樵夫。
仿语：交谈。
相倍：加倍，如同。
故人：老朋友。

鉴赏

这首诗描绘了诗人曹勋在忙碌生活中寻求的一种超然境界。"请得忙中物外身"表达了他渴望在繁忙事务之外找到一个宁静的精神空间。"要看飞瀑泻天绅"运用比喻，将瀑布比作天绅（古代官员的长袍），形象地展现了壮丽的自然景象，象征着诗人追求的豪迈与自由。

"佳时每与渔樵伴"写诗人享受与渔夫、樵夫共度的美好时光，这些平凡的民间人物成为他心灵上的朋友，反映出诗人对淳朴生活的向往和对人情世故的淡泊态度。"仿语相倍是故人"进一步强调了诗人与这些人的深厚情谊，他们之间的交流如同旧友般亲切。

整体来看，这首诗通过描绘诗人与自然和民间人士的亲近关系，传达出诗人超脱世俗、追求精神自由的生活理想。