送大渊宰安溪七言三首(其三)
宋 · 刘克庄
吾观明府毫端妙,传得尊公肘后方。
番俗尚歌汉东柳,莆人不剪召南棠。
威驱未若心怀惠,内荏徒然外抑强。
想见江乡与闽峤,家家各炷一炉香。
番俗尚歌汉东柳,莆人不剪召南棠。
威驱未若心怀惠,内荏徒然外抑强。
想见江乡与闽峤,家家各炷一炉香。
注释
明府:对县令的尊称。毫端:笔尖,形容技艺精湛。
尊公:对长辈的尊称。
肘后方:古时医书,比喻秘传的药方。
番俗:指少数民族的风俗。
汉东柳:泛指汉代流传的歌曲或文化。
莆人:指福建莆田地区的人。
召南棠:古代诗篇中的植物,象征高洁。
威驱:威严驱使。
心怀惠:内心充满仁慈。
内荏:内心软弱。
外抑强:外表压制强势。
江乡:江边的乡村。
闽峤:福建省的山岭。
家家:每家每户。
一炉香:表示敬意或祭祀的香火。
翻译
我观察到您技艺高超,传承了尊公秘藏的药方。异族风俗仍唱汉代的《东柳》曲,莆地之人也不修剪召南的棠花。
您的威严不如内心的仁慈,徒有外表的强硬无法持久。
想象那江边乡村与福建山区,家家户户都点燃一炉香以示敬意。
鉴赏
这是一首描写送别之情和怀念故土的诗句,语言优美,意境深远。开篇“吾观明府毫端妙”一句,便显露出诗人对官职、权力转移的敏锐洞察力和对未来变化的预感。紧接着,“传得尊公肘后方”则透露了对前任领导者的敬仰之情,及对其治理手腕的赞赏。
“番俗尚歌汉东柳”一句,通过边疆民族依旧歌颂汉代英雄的事实,表达了诗人对历史的缅怀和对文化传统的珍视。"莆人不剪召南棠"则展示了地方风情,人们对于名士、贤哲的尊崇与怀念。
“威驱未若心怀惠”一句中,“威驱”指的是官府的权势和力量,而“心怀惠”则体现了诗人对民众福祉的关切。"内荏徒然外抑强"表达了诗人内心对于矛盾与不平之事的感慨,以及在表现上不得不采取的克制态度。
末尾“想见江乡与闽峤,家家各炷一炉香”则是诗人的个人情感流露,表达了对远方故土、亲人和朋友的深切思念,以及希望通过一种精神寄托(如点燃香烛)来保持心灵的联系。
整体而言,这首诗不仅展示了诗人的政治智慧和文化情怀,更展现了其深厚的情感世界。