寄朗陵兄

拼音版原文

刺cì举jǔ官guān犹yóu屈qū，风fēng谣yáo政zhèng已yǐ成chéng。
行xíng看kàn换huàn龟guī组zǔ，奏zòu最zuì谒yè承chéng明míng。

注释

刺举：指监察或荐举官员。
犹：仍然。
屈：委屈。
风谣：指民间的舆论、歌谣。
政已成：政策已经深入人心。
行看：即将看到。
换龟组：更换官职，比喻晋升或职务变动。
龟组：古代官印上的装饰，象征权力。
奏最：上奏最好的成绩或表现。
谒承明：拜见皇帝，承明殿是古代朝廷的所在地。

翻译

尽管刺举官员仍有委屈
但政策已在民间流传开来

鉴赏

这首诗是唐代诗人杨持所作的《寄朗陵兄》，通过对官场和时政的隐晦表达，展示了诗人深沉的情感和超脱的人生态度。开篇“刺举官犹屈”，可见诗人对于当时官场的不满与无奈，"犹屈"一词传递出一种压抑和委屈之情。

接着，“风谣政已成”则透露出政治环境已经形成，不可逆转，这里的“风谣”暗示着流言蜚语充斥，反映了诗人对于当时社会的批判态度。"政已成"四字，则表现出一种无力改变现状的情绪。

在第二句，“行看换龟组”中，“龟组”可能指的是古代占卜用的工具，象征着对未来命运的探询和期待。诗人通过“行看”表达了他对于未来的观望和等待，这里包含了一种希望与现实之间的张力。

最后，“奏最谒承明”则显示出诗人的一个愿景，即希望能够将真实的情感和见解上奏给君主，获得理解和认可。"谒承明"一词，传达了诗人对于光明政理的向往。

整首诗通过对官场、政治环境的批判，以及个人命运的探讨，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。