送人出牧

拼音版原文

圣shèng主zhǔ念niàn元yuán元yuán，良liáng臣chén选xuǎn掖yè垣yuán。

紫zǐ墀chí分fēn使shǐ节jié，红hóng旆pèi出chū都dōu门mén。

雪xuě浅qiǎn斜xié阳yáng路lù，云yún深shēn晚wǎn烧shāo村cūn。

期qī年nián如rú报bào政zhèng，应yìng许xǔ贺hè新xīn恩ēn。

注释

圣主：指皇帝或有德之主。
元元：百姓，平民百姓。
良臣：优秀的官员。
掖垣：朝廷的高官位置。
紫墀：皇宫中的台阶，象征尊贵。
使节：朝廷派出的使者。
红旆：红色的旗帜，代表权力和出行。
斜阳路：夕阳照耀的道路。
晚烧村：傍晚的炊烟，代指乡村。
期年：满一年。
报政：回报政绩。
新恩：新的恩赐或赏识。

翻译

圣明的君主挂念着百姓，贤良的大臣被选拔入朝廷
在紫色的台阶上分派使者，红色旗帜飘扬离开都城
夕阳下雪路显得浅淡，傍晚时分云雾缭绕的村庄
满一年如能回报政绩，定会接受新的恩典以表庆祝

鉴赏

这首诗是宋代诗人夏竦所作的《送人出牧》。诗中表达了对皇帝关爱百姓的赞赏和对被选派官员的期待。"圣主念元元"体现了君主对黎民百姓的深深关怀，"良臣选掖垣"则描绘了朝廷选拔贤能之士的公正。"紫墀分使节，红旆出都门"形象地描绘了官员出行的场景，色彩鲜明，富有画面感。"雪浅斜阳路，云深晚烧村"通过自然景色烘托出旅程的艰辛与远方的宁静，暗示了出牧之路的遥远和旅途的艰辛。最后两句"期年如报政，应许贺新恩"寄寓了对被送者一年后政绩斐然，能够回报皇恩的期许，表达了对出牧官员的美好祝愿。

整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，既展现了朝廷的清明气象，又寄托了对边远地区治理者的深情厚望。