受诰口号（其一）

注释

南山：指隐居的地方，常代指退隐生活。
孟亭：可能是人名或地名，具体指代不明。
赭黄袍：古代帝王的黄色龙袍，这里象征权力和地位。
强渠：勉强自己。
枉费：白费。
平生力：一生的努力。
不直：不值，得不到。
一字褒：一句赞扬的话语。

翻译

我回归南山，不再期待官场升迁，
孟亭的梦中，多次出现那身红袍。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《受诏口号（其一）》。诗中表达了诗人对功业成就的自豪和不满现实的复杂情感。

"归我南山老不遭" 这句话反映出诗人渴望归隐田园，但又不得其所的心境。"孟亭几梦赭黄袍" 则透露出诗人对于往昔荣华的怀念，以及对现实中难以实现的理想的追求。

"强渠枉费平生力" 表示诗人在仕途上付出极大的努力，但收效甚微。最后一句 "不直君王一字褒" 则表达了诗人对统治者的批评，认为自己的功绩并未得到应有的认可。

整首诗语言质朴而含蓄，情感复杂且深沉，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。通过这短短四句，方岳展现了其独特的文学风格和深刻的思想内涵。