次韵平甫喜唐公自契丹归

拼音版原文

留liú犁lí挠náo酒jiǔ得dé戎róng心xīn，绣xiù袷jiá通tōng欢huān岁suì月yuè深shēn。

奉fèng使shǐ由yóu来lái须xū陆lù贾jiǎ，离lí亲qīn何hé必bì强qiáng曾céng参cān。

燕yàn人rén候hòu望wàng空kōng瓯ōu脱tuō，胡hú马mǎ追zhuī随suí出chū蹛dài林lín。

万wàn里lǐ春chūn风fēng归guī正zhèng好hǎo，亦yì逢féng佳jiā客kè想xiǎng挥huī金jīn。

注释

犁挠：耕田饮酒。
得戎心：藏着战心。
袷通欢：深厚的友情。
岁月深：绵长。
奉使：出使。
陆贾：汉代能言善辩的外交家。
离亲：离开亲人。
曾参：孔子弟子，以孝闻名，此处比喻坚决。
燕人候望：燕地人期待。
空瓯脱：空碗等待。
胡马追随：胡马跟随。
蹛林：密林。
春风归正好：春风和煦的回归。
佳客：知音。
挥金：共享欢乐。

翻译

耕田饮酒中藏着战心，深厚的友情如同夹衣般绵长。
出使本就如陆贾般机智，离开亲人并不一定要像曾参那般坚决。
燕地的人们期待着你的归来，就像空碗等待着水滴，胡马也随你从密林中走出。
万里春风吹拂，正是回归的好时节，也期待在此遇见知音，共度美好时光。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作，名为《次韵平甫喜唐公自契丹归》。诗中流露出作者对于朋友归来的喜悦之情，以及对友谊长存和国家安宁的美好祝愿。

"留犁挠酒得戎心" 表现了对远方归来者的心理猜测，犁挠即是耕耘的意思，戎心则指军事或边疆之事，这里暗示唐公可能在边疆地区有所作为。"并袷通欢岁月深" 描述了友情的深厚，如同并肩穿越寒冷的冬日，共同度过漫长而温馨的时光。

"奉使由来须陆贾" 强调了为国事劳碌奔波，陆贾是战国时期的辩士，以其能言善辩著称。这里用以形容唐公或许在外交上的才能和贡献。"离亲何必强曾参" 则表达了对离别之痛的理解，曾参是一位孝子，不忍心离开父亲，这里借曾参之名来表达离别之苦。

"燕人候望空瓯脱" 描述了边疆人民对于归来的唐公充满期待的心情，如同等待着天上的星辰。"胡马追随出蹛林" 则是说胡人的战马也似乎跟随着唐公的足迹，穿梭于山林之间。

"万里春风归正好" 表示了对唐公归来的喜悦，以及这个时节春风和煦，万事俱吉。"亦逢佳客想挥金" 最后一句则是说作者如同遇见贵宾一样，心中充满了想要以丰厚的礼物来表达欢迎之情。

整首诗通过对自然景象和人际关系的描绘，展现了深厚的情谊和对国家安宁的美好祝愿，同时也反映出王安石个人对友人的深切情感。