或劝病中不宜数亲文墨医亦归咎题四绝以自戒末篇又以解嘲（其一）

注释

作字：写字创作。
腕中：手肘或手腕。
百斛：形容文字很多，比喻才思丰富。
吟诗：朗诵诗歌。
天外：形容遥远的地方，这里可能指心灵的深处。
片心：片片心意，指诗人的情感或思绪。
习气：长期养成的习惯。
吹剑一吷：比喻微不足道的话语，剑气一出即消散。
病躯：形容身体不适或病态。
垂堂：靠近殿堂，这里可能指病榻。
千金：形容极贵重，此处可能象征生命的珍贵。

翻译

在手腕上书写如百斛之多的文字
在天边吟诵着片片心意的诗歌

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在病中仍热衷于书法和诗歌创作的情景。"作字腕中百斛"运用夸张手法，形容书写时的豪放与力度，仿佛手腕中的才情如百斛之多。"吟诗天外片心"则表达了诗人对诗歌创作的热爱，即使身处病榻，心灵仍飞翔在诗的世界之外。

然而，诗中也流露出对自己这种习惯的反思，"习气吹剑一吷"比喻过去的习性如同剑气，虽锐利但可能伤人，暗示了过度沉浸于文墨可能带来的不适。"病躯垂堂千金"则形象地描绘了病弱的身体，即使有千金之躯也无法抵挡疾病的侵袭，暗指身体状况不佳。

整首诗通过自我警戒和解嘲的方式，展现了诗人既珍视艺术追求又深知健康重要的人生智慧。