尝稻

拼音版原文

楚chǔ稻dào中zhōng秋qiū熟shú，珠zhū玑jī碗wǎn面miàn浮fú。

已yǐ谙ān藜lí藿huò味wèi，敢gǎn作zuò稻dào粱liáng谋móu。

农nóng业yè年nián年nián减jiǎn，官guān征zhēng日rì日rì稠chóu。

凭píng谁shuí寄jì焦jiāo饭fàn，少shǎo慰wèi倚yǐ门mén忧yōu。

注释

中秋熟：指稻米在秋季丰收的时候成熟。
珠玑碗面浮：形容稻米颗粒饱满，犹如珍珠般浮在碗中。
藜藿味：藜藿，泛指粗劣的食物，这里指贫困生活。
稻粱谋：稻粱，泛指粮食，比喻生活所需，这里指稳定的生活生计。
农业年年减：农业生产逐年下降。
官征日日稠：官府的征税一天天加重。
焦饭：糙米饭，形容生活困苦。
倚门忧：母亲倚门期盼，表示家中贫困和担忧。

翻译

楚地的稻米在中秋时节成熟，颗颗饱满如同珍珠浮在碗中。
我已经习惯了粗劣的食物，但也不敢妄想丰盛的生活，只求能有个安稳的生计。
每年的农业生产都在减少，而官方的赋税却一天比一天繁重。
谁能送我一些糙米饭，稍稍安慰一下倚门期盼的母亲的忧虑呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《尝稻》，通过对中秋时节楚地稻米丰收景象的描绘，展现了农民辛勤劳作和生活艰辛的一面。首句“楚稻中秋熟，珠玑碗面浮”形象地写出稻谷颗粒饱满，如同珍珠般在碗中浮动，展现出丰收的喜悦。然而，接下来的“已谙藜藿味，敢作稻粱谋”则揭示了诗人对生活的深刻理解，虽然已经习惯了粗食（藜藿），但仍不敢忘记稻粱谋生之本，表达了对温饱的渴望。

诗的后半部分转向社会现实，“农业年年减，官征日日稠”揭示了农业生产日益衰退，而赋税却日益繁重的现实，农民的生活困境跃然纸上。最后两句“凭谁寄焦饭，少慰倚门忧”表达了诗人对家人的深深挂念，希望能有人送些糙米饭，哪怕微薄，也能稍稍缓解家人倚门盼归的忧虑。

整首诗以农事为背景，寓言深沉，既展示了丰收的喜悦，又揭示了底层人民生活的艰辛，体现了诗人对民生疾苦的关注和同情。