东湖汤饼后进翁展墓饮嵩山踏雨泳归在行相继属和兰亭集献之噤无半语果人情耶(其二)
宋 · 张埴
溪桥三日雨轻过,归影苍凉雨奈何。
诗落邙山松柏后,相看有愧少陵多。
诗落邙山松柏后,相看有愧少陵多。
注释
溪桥:小溪上的桥。轻过:轻轻掠过。
归影:回家的身影。
苍凉:凄凉。
奈何:无可奈何。
诗落:诗作落下。
邙山:古代地名,位于今河南洛阳附近。
松柏:常绿乔木,象征坚韧和长寿。
相看:相互比较。
有愧:感到惭愧。
少陵多:指杜甫,因其在长安时曾居少陵,故称杜少陵。
翻译
小溪上的桥经过了三天的蒙蒙细雨,我的归影在雨中显得凄凉无力。我写下的诗落在邙山的松柏之后,与杜甫的诗相比,自感惭愧无比。
鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的情怀。开篇“溪桥三日雨轻过,归影苍凉雨奈何”两句,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人在连续几天的细雨中的归乡之情,以及面对家园变迁时内心的感慨。
接着“诗落邙山松柏后,相看有愧少陵多”两句,则是诗人通过与古代伟大的诗人杜甫(即少陵)相比,表达了自己文学成就上的自谦和对先贤的敬仰之情。这里的“邙山松柏后”指的是诗人的作品在历史长河中留下的印记,而“相看有愧”则是诗人对于自己的创作感到不够完美,不敢与古人相提并论。
整首诗通过对自然景物和文学成就的反思,展现了诗人内心深处的平淡与豁达,以及他对于个人才能、历史地位的深刻认识。