送王缋

拼音版原文

翠cuì羽yǔ长cháng将jiāng玉yù树shù期qī，偶ǒu然rán飞fēi下xià肯kěn多duō时shí。

翩piān翩piān一yī路lù岚lán阴yīn晚wǎn，却què入rù青qīng葱cōng宿sù旧jiù枝zhī。

注释

翠羽：绿色的鸟羽。
玉树：珍贵的树木，比喻美好的事物或理想。
期：期待。
肯：愿意，肯否。
翩翩：形容动作轻盈。
岚阴：山间的雾气或轻云。
晚：傍晚。
入：进入。
青葱：碧绿繁茂的样子，常用来形容树木。
宿：过夜，停留。
旧枝：原来的树枝。

翻译

翠绿的羽毛长久期待着玉树的相伴，偶尔飞下来会停留多久呢。
轻盈地在傍晚山岚中飞翔，最终却又飞回青葱的旧枝头安歇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅翠绿羽翼轻盈飞落的美丽景象，诗人以此比喻友人的离别和归来。"翠羽长将玉树期"中的“翠羽”指代鸟类，以其翠绿色的羽毛比喻朋友，如同翠羽之鸟与玉树相依，表达了对美好时光的期待和珍惜。而“偶然飞下肯多时”则描写了鸟儿偶尔飞落的情景，用以形容友人偶尔回归的难得。

"翩翩一路岚阴晚"中，“翩翩”形容鸟儿飞行的优雅状态，"岚阴晚"则是一个时间状语，指日暮时分。诗人通过这句话表达了朋友回归之时已是黄昏时刻，环境氛围显得有些寂静和淡远。

最后，“却入青葱宿旧枝”中，“却入”意味着返回，“青葱”形容树木的郁郁葱葱，而“宿旧枝”则指朋友归于往日相依的老树。这两句通过鸟儿飞回旧巢的情景，暗示了友情的恒久和对往昔美好时光的怀念。

整首诗语言优美，意境淡远，充分展现了作者对于友人的思念之情以及对友谊长存的期许。