次韵任伯仲均父诗和唐英之什

拼音版原文

数shù子zǐ声shēng华huá久jiǔ绝jué尘chén，更gèng将jiāng诗shī律lǜ斩zhǎn清qīng新xīn。

烂làn如rú晓xiǎo日rì铺pù红hóng锦jǐn，穆mù若ruò薰xūn风fēng泛fàn绿lǜ苹píng。

王wáng谢xiè由yóu来lái多duō大dà手shǒu，何hé刘liú那nà得dé比bǐ斯sī人rén。

从cóng今jīn海hǎi内nèi流liú传chuán偏piān，在zài处chù常cháng应yìng护hù鬼guǐ神shén。

注释

声华：才华出众。
绝尘：超凡脱俗。
烂如晓日：比喻诗作光彩照人。
穆若薰风：形容诗风深沉宁静。
大手：指杰出的才子。
何刘：代指其他诗人。
鬼神：这里象征极高的赞誉。

翻译

诗才横溢无人能及，他更是以新颖清新的诗律著称。
他的诗作灿烂如清晨的红霞铺展，深沉如和煦微风吹过绿萍。
王谢家族向来有大家之才，但何刘等人怎能与他相提并论。
从此他的诗名将在海内广为流传，无论何处都应被尊崇如同神明般保护。

鉴赏

这首宋诗是傅察对中国古代文人风采的赞美之作。首句“数子声华久绝尘”描绘了诗中人物超凡出众的才华，他们的声誉如同尘埃之上，难以企及。接下来的“更将诗律斗清新”强调了他们诗歌创作的独特风格，追求新颖与清雅。

“烂如晓日铺红锦，穆若薰风泛绿蘋”运用生动的比喻，将诗人的作品比作清晨的红日和煦的微风中的绿色浮萍，形象地展现出其艺术魅力，既有鲜明的色彩，又有宁静的韵味。

诗人接着以“王谢由来多大手”提及世家大族王谢的才子，暗示这些诗人的才华堪比古代名门望族的杰出人物。然而，“何刘那得比斯人”又进一步强调了被赞誉者在文学上的卓越，超越了何逊、刘桢等著名诗人。

最后两句“从今海内传流遍，在处常应护鬼神”表达了诗人对这些诗人才华横溢的期待，认为他们的作品将会流传海内，甚至被认为具有守护神灵的力量，体现了对他们的极高评价和敬仰之情。

总的来说，这首诗是对诗人才情的赞美，同时也展现了傅察对于优秀文学的推崇和对于传承文化的重视。