献高使君大酺作

拼音版原文

肃sù穆mù郊jiāo禋yīn毕bì，工gōng歌gē赏shǎng事shì并bìng。
三sān朝cháo遵zūn湛zhàn露lù，一yī道dào洽qià仁rén明míng。

布bù德dé言yán皆jiē应yìng，无wú为wèi物wù自zì成chéng。
花huā添tiān罗luó绮qǐ色sè，莺yīng乱luàn管guǎn弦xián声shēng。

独dú有yǒu同tóng高gāo唱chàng，空kōng陪péi乐lè太tài平píng。

注释

肃穆：庄重严肃。
郊禋：郊庙祭祀。
工歌：工匠的歌曲。
赏事：庆祝活动。
湛露：清澈的露水，比喻恩泽。
一道：统一的道义。
布德：传播美德。
无为：顺应自然。
花添：花朵增添。
罗绮色：华丽的色彩。
莺乱：黄莺的鸣叫扰乱。
管弦声：音乐声。
高唱：高声歌唱。
空陪：空荡地陪伴。
乐太平：太平盛世。

翻译

祭祀仪式庄重完毕，工匠和歌手一同参与庆祝。
三代遵循恩泽如甘露，君主以仁德统一民心。
宣扬美德的话语深入人心，无需多言万物自然和谐。
花朵增添了华丽的色彩，黄莺扰乱了音乐的旋律。
只有我独自高声歌唱，空荡地陪伴着这太平盛世。

鉴赏

这首诗是唐代诗人储光羲的作品，名为《献高使君大酺作》。从诗中可以看出，这是一首颂扬和庆祝的诗歌，其内容围绕着国家的繁荣昌盛以及对统治者的赞美。

首句“肃穆郊禋毕，工歌赏事并”描绘了一场完美结束的宗教仪式或是国家大典之后，人们齐聚一堂，共同欢庆、歌唱和颁奖，显示出一个团结和谐的社会景象。

接着，“三朝遵湛露，一道洽仁明”表达了对历代君主政绩的赞誉，以及他们政策的深远影响力。这两句诗强调了统治者仁德的传承与光大，体现出古人对“以德治国”的理想追求。

“布德言皆应，无为物自成”则更进一步地展现了君主德政的普及性和自然而然的效应。这里的“无为”是道家思想的重要概念，强调的是一种顺其自然、不强迫的事物发展规律。

在接下来的“花添罗绮色，莺乱管弦声”中，诗人通过对自然美景和音乐之美的描述，进一步渲染了一个和平繁荣的时代背景。这里，“花添罗绮色”形容的是春天万物复苏、花开满径的情景，而“莺乱管弦声”则是对和谐音乐之美的赞颂。

最后两句“独有同高唱，空陪乐太平”表达了诗人与统治者共享歌唱之乐，同时也表明了在这样一个太平盛世中，即便是那些不为人知的事物，也能感受到这份和谐的氛围。

总体而言，这首诗通过对国家大典的描述、对历代君主德政的颂扬，以及对自然美景与音乐之美的描绘，共同构建了一幅盛世图卷，展现了一个理想中的和谐社会和统治者之间的关系。